Tradução de "passando o lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom está passando roupas. | Tom is ironing shirts. |
| O Tom está passando as camisas. | Tom is ironing his shirts. |
| O tempo está passando muito rápido. | Time is passing too fast. |
| Não só o Japão está na liderança já faz algum tempo, a Coréia do Sul está em terceiro lugar, e a China está quase passando a Alemanha. | Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany. |
| Então, como ninguém com a cabeça no lugar remaria passando diretamente pelo Havaí sem parar, decidi dividir este grande desafio em três partes. | So, because nobody in their straight mind would row straight past Hawaii without dropping in, I decided to cut this very big undertaking into three segments. |
| Não entendíamos o que estava se passando. | We didn't grasp what was going on. |
| O Tom está passando as camisas dele. | Tom is ironing his shirts. |
| Tu não imaginas o que estou passando. | In 1981 the A.N.N.A. |
| Você não pode imaginar o que o Tom está passando. | You can't imagine what Tom is going through. |
| Você está passando bem? | Are you doing well? |
| Com licença, estou passando. | Excuse me, I'm coming through. |
| Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida. | Here's the scanner going through, scanning the wound. |
| konoplyaeva_n nosso povo entender o que está se passando. | konoplyaeva_n our people to understand what's going on. |
| Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém. | She'd rather be spending time with someone else. |
| Em primeiro lugar, explica porque a população mundial disparou nos últimos 200 anos (passando de 1 bilhão de habitantes no ano 1800 aos 7 bilhões na atualidade). | Replacement fertility is typically 2.1 2.2 because this replaces the two parents and boys are born more often than girls (somewhat 1.05 1.1 to 1) and adds population to compensate for deaths (i.e. |
| Então o ultrasom manual está basicamente passando e suplantando o estetoscópio. | So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. |
| Estou passando por muito sofrimento. | I am going through a lot of mental hardships. |
| Mas eu vou começar a apresentação o tempo está passando. | But let me get to the talk I see the clock is running. |
| Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK. | That's all the Eurotrash coming through JFK customs. |
| Penso que o meu namorado me esteja passando para trás. | I think my boyfriend is cheating on me. |
| O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração. | The passing autumn fills me with a feeling of grief. |
| O Não lugar. | The No Place. |
| Na verdade, eles não capturaram só o tanque passando pelo portão. | One example is another famous Vietnam War photo of a tank rolling through the presidential palace in Sàigòn. |
| O Tom desceu a Rua Park passando a casa da Mary. | Tom walked down Park Street past Mary's house. |
| Passando através da vagina da mulher. | And you go through the woman's vagina. |
| Como está passando tua irmã hoje? | How's your sister today? |
| Eu só estava passando pela cidade. | I was just passing through town. |
| Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. | We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. |
| Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Esse é o lugar. | This is the spot. |
| Era o lugar perfeito. | It was a perfect location. |
| No início da Guerra da Coreia, o Mustang era o principal caça usado pelas Nações Unidas até que os caças a jato, incluindo o F 86, ocupassem seu lugar, com o Mustang passando a ser usado como caça bombardeiro para ataques ao solo. | At the start of the Korean War, the Mustang was the main fighter of the United Nations until jet fighters such as the F 86 took over this role the Mustang then became a specialized fighter bomber. |
| O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente. | The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. |
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| Podíamos ouvir no ar as balas passando. | We could hear in the air the bullets passing. |
| Está passando Romeu e Julieta no teatro. | Romeo and Juliet is on at the theatre. |
| Passando mal, tive que ficar em casa. | Being sick, I had to stay home. |
| Nós não percebemos nossa juventude se passando. | We didn't notice our passing youth. |
| Leila e Sami estão passando dos limites. | Layla and Sami are crossing the line. |
| Passando a Pirâmide de Cestius essas vão parecer bem familiares, mesmo se não foram a Roma recentemente. Passando a guarnição. | Past the Pyramid of Cestius these will seem very familiar to you, even if you haven't been to Rome recently past the gatehouse. |
| Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. | We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. |
| Pobre rapaz do PC, estão passando silvertape na cabeça dele, estão embrulhando o. | The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him. |
Pesquisas relacionadas : Passando O Tempo - Passando - Passando - O Tempo Está Passando - Passando O Meu Tempo - O Tempo Está Passando - Conhecimento Passando - Passando De - Comércio Passando - Passando Jogo - Passando Tiro - Passando Comentário - Passando Nota
