Tradução de "sobre o material" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Material informativo sobre as notas e moedas de euro | Information materials on the euro banknotes and coins |
| Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços | Information kit on price stability |
| Muitos professores estão usando esse material. Ok, e sobre ripar ? | A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping? |
| Não daria nem para começar a mostrar a vocês o nosso material sobre águas vivas. | We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| O historiador Rashid al Din escreveu por volta de 1315 uma história universal sobre os cãs, a qual dá muito material sobre sua história. | The historian Rashid al Din Hamadani wrote a universal history for the khans around 1315 which provides much material for their history. |
| Artista Hans Vandekerckhove Título Landschappeling , 2000 Material Óleo sobre tela Formato 200 160 cm | Artist Hans Vandekerckhove Title Landschappeling , 2000 Material Oil on canvas Format 200 160 cm |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta. | This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet. |
| Então , este conjunto de material didáctico sobre a estabilidade de preços poderá ser lhe útil . | Then this kit about price stability might help . |
| Artista Gerhard Balder Título Roter Nautilus , 1995 Material Óleo sobre tela Formato 70 54 cm | Artist Gerhard Balder Title Roter Nautilus , 1995 Material Oil on canvas Format 70 54 cm |
| Artista Jens Fänge Título Jugend , 2003 Material Óleo sobre tela Formato 132 x 122 cm | Artist Jens Fänge Title Jugend , 2003 Material Oil on canvas Format 132 122 cm |
| Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro. | Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December. |
| Depois de toda a confusão, alguns internautas sugeriram que há uma grande escassez de material documental caseiro sobre o Tajiquistão. | The episode has also led some netizens to suggest that there is a shortage of home made video material about Tajikistan. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| O material assemelha se a isto. | And the material looks something like this. |
| O ônibus contém muito material inflamável. | The bus carries a lot of inflammable materials. |
| Artista Kyriakos Mortarakos Título Sem título Material Materiais diversos sobre tela Formato 220 x 320 cm | Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm |
| Nem poderão ser mantidas sobre cimento desprotegido, sem palha ou qualquer outro material que satisfaça o seu instinto natural de foçar. | Nor can they be kept on bare concrete without straw or some other material that allows them to satisfy their natural instinct to root. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| O propósito era fazer uma cratera para escavar o material e ver o que estava abaixo da superfície desse cometa, sobre o qual aprendemos bastante. | The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about. |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| Este material não é elástico o bastante. | This material isn't elastic enough. |
| Ele nomeou o material exógeno de lithium . | He named the metal inside the material lithium . |
| Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. | This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. |
| O DVD apresenta o mesmo material que o VHS. | The DVD features the same material as the original VHS version. |
| Artista Árpád Szabados Título Sem título , 1995 Material Materiais diversos sobre tela Formato 120 x 90 cm | Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm |
| Artista Koen Vermeule Título Sem título ( pormenor ) , 2002 Material Óleo sobre tela Formato 210 x 210 cm | Artist Koen Vermeule Title Untitled ( detail ) , 2002 Material Oil on canvas Format 210 210 cm |
| O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação. | The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada. | It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer. |
| E o último material sobre o qual eu vou falar hoje é plástico. E é claro, minha torradeira tinha que ser de plástico por fora. | And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case. |
| Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| O material está sendo revestido com as células. | The material is actually being coated with the cells. |
| Fiorenzo Omenetto Seda, o antigo material do futuro | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
| As bactérias possuem como material genético o DNA. | Bacterias have the DNA as genetic material. |
| Além disso, o material promocional para Hot Shots! | Additionally, the promotional material for Hot Shots! |
| Traduzir nosso material sobre novas mídias para idiomas indígenas, como o Quechua ou Wolof, que não estão representados na blogosfera ou podosfera atual. | Translating our new media curriculum to an indigenous language, like Quechua or Wolof, that is currently not represented in the blogosphere or podosphere. |
| e de todas as características estruturais da titularização passíveis de ter um impacto material sobre o desempenho da posição de titularização da instituição | and all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the credit institution 's securitisation position . To this end , credit institutions shall prior to investing and regularly thereafter perform and record appropriate stress tests , such stress tests to be conducted independently of the ECAI or ECAIs who have rated the securitisation and to be based on all relevant information provided by the originator for this purpose . |
| O material que possibilitou as expressões faciais operadas por baterias é um material que nós chamamos de Frubber, e esse material tem três inovações principais que permitiram que isto acontecesse. | The materials that allowed the battery operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen. |
Pesquisas relacionadas : O Material Recuperado - Rejeitar O Material - Todo O Material - O Material Ligado - Recuperar O Material - O Referido Material - O Material Quebrado - O Material Convertido - Se O Material - Manter O Material - O Material Adjacente - O Material Aplicável - O Material Ligado