Tradução de "sobre o mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito | Bank Lending Survey |
| Estudo sobre o mercado obrigacionista do euro de 2004 | Euro Bond Market Study 2004 |
| Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005 | Euro Money Market Survey 2005 |
| Havia um influente livro sobre isto, que era principalmente sobre retirar o governo do mercado. | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
| O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado... | The post went on to question the wisdom of a free market economy... |
| 4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária . | 4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy . |
| Eu vou lhes falar sobre o que penso sobre isto e o mercado de ações em um minuto. | I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute. |
| Boudin de Kiev disse, em resposta sobre como se sentiu sobre o novo mercado consumidor, É muito. | Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. |
| É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE . | More information on the STEP market is available on the ECB 's website . |
| Não estou falando sobre igualdade perfeita, estou falando sobre o que existe nas democracias de mercado desenvolvidas e ricas. | I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies. |
| Ray Anderson sobre a lógica de mercado da sustentabilidade | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . | This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . |
| As pressões reduzidas sobre o mercado de trabalho terão também desempenhado um papel atenuante das pressões externas sobre os preços . | Low labour cost pressures may have also played a role in dampening the effect of external price pressures . |
| Artigo 35º Requisitos relativos às pessoas que exercem um controlo efectivo sobre o mercado regulamentado | Article 35 Requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market |
| d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate |
| Outros activos sobre o exte rior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Other external assets Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market foreign exchange rate |
| Outros activos sobre o exterior Valor nominal , con vertido à taxa de câmbio do mercado | Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Parecer do BCE sobre a supervisão do mercado financeiro na Eslováquia | ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia |
| Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro | ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market |
| Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações | Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. |
| Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado a ) i ) | ( a )( i ) |
| Publicação prévia de estatísticas e gráficos sobre a actividade no mercado monetário | Early publication of statistics and charts on money market activity |
| d ) Outros activos sobre o ex terior Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado | ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| A Borland sobreviveu como empresa, mas já sem domínio absoluto sobre o mercado de ferramentas de software. | Borland survived as a company, but no longer had the dominance in software tools that it once had. |
| O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra . | current market price of a derivative values the claim of one party on the other . |
| O relatório de 2004 sobre o mercado obrigacionista do euro ( Euro Bond Market Study December 2004 ) , elaborado pelo Comité de Operações de Mercado , foi publicado em 3 de Dezembro de 2004 . | The Euro Bond Market Study 2004 , prepared by the Market Operations Committee ( MOC ) , was published on 3 December 2004 . |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
| O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia. | My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now. |
| Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha | ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany |
| Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| Deste modo exerce um efeito favorável sobre o funcionamento do Mercado Único , reforçando , assim , em última instância , o bem estar económico . | This has a favourable effect on the functioning of the Single Market and thereby ultimately enhances economic welfare . |
| O mercado das telecomunicações é o exemplo mais expressivo da dimensão do impacto da concorrência acrescida sobre os preços no consumidor . | The telecommunications market provides the most striking example of the extent of the impact of increased competition on consumer prices . |
| Ele recebeu várias críticas positivas em todo o mundo apesar de algumas críticas sobre uma tentativa de aproveitar o mercado urbano . | It received generally positive reviews worldwide though some critics panned it as an attempt to harness the urban market . |
| Segundo lugar, sobre o protocolo deste acordo que trata sobre carne, países Africanos que produzem carne tem cotas para exportar carne, sem taxas, para o mercado da União Européia. | Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. |
| Global Voices em Português (GV) Fale um pouco sobre o cenário dos quadrinhos de Angola. (falamos em cenário, e não em mercado, para que não fique restrita ao mercado comercial. | Global Voices (GV) Talk a little bit about the setting of comics in Angola. |
| Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado. | For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder |
| Pregam a predominância do indivíduo sobre o Estado, a liberdade absoluta do mercado, a defesa irrestrita da propriedade privada. | They preach the supremacy of the individual over the State, absolute market freedom, and the fierce defense of private property. |
| Dominamos o mercado? | Do we have a corner on the market? |
| Atravesse o mercado. | Go through the market. |
| Contudo , a falta de dados atempados sobre o emprego dá origem a um grau considerável de incerteza no que respeita aos verdadeiros valores sobre o mercado de trabalho em 2000 . | However , the lack of timely employment data creates considerable uncertainty with regard to the actual labour market figures for 2000 . |
| Em 1990 , a Comissão publicou o seu primeiro documento geral sobre o funcionamento dos sistemas de pagamentos no quadro do Mercado Interno1 . | In 1990 , the Commission published its first general document on the operation of payment systems within the framework of the Internal Market1 . |
Pesquisas relacionadas : Informações Sobre O Mercado De Trabalho - Desenvolver O Mercado - Reavivar O Mercado - Satisfazer O Mercado - Bateu O Mercado - Ampliando O Mercado - Atende O Mercado - Impulsiona O Mercado - Remodelar O Mercado - Consolidar O Mercado - O Mercado Investe - Abandonar O Mercado
