Tradução de "sobre o que quer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo bem. Mas, o que você quer escrever? Sobre o que você quer escrever? | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| O que você quer saber sobre nós? | What do you want to know about us? |
| O que você quer saber sobre o meu trabalho? | What do you want to know about my job? |
| O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança? | What does anyone mean when they talk about real security? |
| Sobre o que o Tom quer falar com a Mary? | What does Tom want to talk to Mary about? |
| Você já pensou sobre o que quer fazer da vida? | Have you ever thought about what you want to do with your life? |
| Você quer ouvir o que aquela pessoa disse sobre você? | Do you want to hear what that person said about you? |
| Está claro que o Tom não quer falar sobre isso. | It's clear that Tom doesn't want to talk about it. |
| Você não quer saber a verdade sobre o que aconteceu? | Don't you want to know the truth about what happened? |
| Você não quer ouvir o que Tom disse sobre você? | Don't you want to hear what Tom said about you? |
| Você costuma pensar sobre o que quer fazer no futuro? | Do you often think about what you want to do in the future? |
| A Mary sempre quer que o Tom fale sobre seus sentimentos. | Mary always wants Tom to talk about his feelings. |
| Só fale sobre a língua que você quer aprender. Por que você quer aprende la? | Just talk about the language that you want learn. Why do you want to learn it? |
| E então eu me lembro de pensar sobre esse oftalmologista me perguntando, O que você quer ser? O que você quer ser? | And then I remember thinking about that eye specialist asking me, What do you want to be? What do you want to be? |
| O Tom quer aprender mais sobre Mary. | Tom wants to learn more about Mary. |
| Você realmente quer falar sobre o Tom? | Do you really want to talk about Tom? |
| Você quer realmente falar sobre o Tom? | Do you really want to talk about Tom? |
| ELCAlmeida pondera sobre o que ele quer para a Angola em 2008. | ELCAlmeida is wondering about what he wants for Angola in 2008. |
| De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo. | We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world. |
| Pergunte se alguém quer falar sobre o acidente. | Ask if someone wants to talk about the accident. |
| Tom quer falar com Mary sobre o quê? | What does Tom want to talk to Mary about? |
| Quer dizer, blogueiros que apenas falam sobre suas cidades? | I mean bloggers that just talk about their own towns? |
| É óbvio que Tom não quer falar sobre isso. | It's obvious Tom doesn't want to talk about this. |
| Você quer falar sobre isso? | Do you want to talk about it? |
| Você quer falar sobre isso? | Do you want to talk about that? |
| Você quer falar sobre isso? | Do you want to talk about this? |
| Você quer falar sobre eles? | Do you want to talk about them? |
| Ninguém quer falar sobre isso. | Nobody wants to talk about that. |
| Ela não quer falar sobre isso. | She doesn't want to talk about it. |
| Tom não quer falar sobre isso. | Tom doesn't want to talk about it. |
| Tom não quer falar sobre isso. | Tom doesn't want to talk about this. |
| Tom não quer falar sobre isso. | Tom doesn't want to talk about that. |
| Dr. Isaacs começa a falar sobre os resultados que ele quer. | She realizes that the doctor who appeared in her visions is Dr. Isaacs. |
| Quando encontrar o programa que quer começar, basta carregar sobre ele com o botão esquerdo do rato. | When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button. |
| Então, o que quer que você pense sobre criacionismo, e eu acho loucura, eles fizeram um grande trabalho. | So, whatever you think of creationism and I think it's crazy they did a great job. |
| É sobre um homem rico, bem sucedido, poderoso, que quer viver eternamente. | And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever. |
| Maria diz que quer ser modelo, mas sabe muito pouco sobre moda. | Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion. |
| Se você quer saber sobre o clima, pergunte a um climatologista. | If you want to know about climate, you ask a climatologist. |
| Tom não quer ouvir falar sobre isso. | Tom doesn't want to hear about it. |
| Você quer mesmo falar sobre isso agora? | You really want to talk about it now? |
| Tom não quer mais falar sobre isto. | Tom doesn't want to talk about this anymore. |
| Haverá , consequentemente , quer uma relutância das contrapartes em apresentar créditos sobre terceiros a título de garantia , quer uma incapacidade dos beneficiários da garantia de obterem informações suficientes sobre o empréstimo ou sobre o devedor . | As a result , either counterparties would be reluctant to submit credit claims as collateral or collateral takers would be unable to obtain sufficient information on the credit claim or the debtor . |
| O que você quer? | What are you going to have? |
| O que quer agora? | What do you want now? |
| O que você quer? | What is it that you want? |
Pesquisas relacionadas : O Que Quer Que - Que Quer - Que Quer - O Que Quer Que Fosse - O Que Quer Que Seja - Fazer O Que Quer - O Que Se Quer - O Que Ele Quer - O Que Ela Quer - O Que Você Quer - O Que Ele Quer - O Que Você Quer? - O Que Você Quer - Após O Que Quer
