Tradução de "sobre o seguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escreva sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| Escreve sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira | Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary |
| O comunicado sobre a matéria foi publicado no dia seguinte . | A related press release was published the next day . |
| False Flag, um blog búlgaro sobre política internacional, escreveu o seguinte | False Flag, a Bulgarian blog about international politics, wrote this |
| A secção seguinte debruça se sobre o alargamento da área do euro . | Euro area enlargement will be dealt with in the next section . |
| Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte | Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following |
| A declaração sobre a missão consiste no seguinte texto | The mission statement reads as follows |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| A filha seguinte, Maria, gostava de falar sobre casamento e filhos. | The third Grand Duchess, Maria, liked to talk about marriage and children. |
| John M. Ackerman, conhecido opositor ao governo de Enrique Peña Nieto, disse o seguinte sobre a detenção | John M. Ackerman, a well known opponent of Enrique Peña Nieto's government, said the following regarding El Chapo's arrest |
| Além disso, Magnavox teria o direito sobre os produtos desenvolvidos pela Atari no decorrer do ano seguinte. | In addition, Magnavox would obtain the rights to Atari products developed over the next year. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| Com um álbum de sucesso em mãos, as pressões sobre a banda aumentaram e o seguinte álbum Crisis? | With a hit album under their belt, pressures on the band increased, and the followup Crisis? |
| O formato de mensagem do sistema ENSD a ser utilizado para este efeito deverá prestar informação sobre o seguinte 1 . | The ENSD message format to be used in this respect will provide information on the following 1 . |
| Henrique e Leonor discutiram sobre a questão e se reconciliaram apenas no ano seguinte. | Henry and Eleanor quarrelled over the issue and were not reconciled until the following year. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Eugénio Costa Almeida do blogue Pululu faz a seguinte análise sobre o novo código de estrada e suas reacções | Eugénio Costa Almeida from blog Pululu presents the following analysis of the new highway code and his reaction |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| Então, é o seguinte, | So here's the thing. |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 6 ) |
| DECIDIU O SEGUINTE ( 2 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
| ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte 1 . | Whereas 1 . |
| Considerando o seguinte ( 4 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic . |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 4 ) |
| ( 3 ) Considerando o seguinte | Whereas ( 3 ) |
Pesquisas relacionadas : O Seguinte - Sobre A Seguinte - O Seguinte Código - -se O Seguinte - Estabelecer O Seguinte - Calcular O Seguinte - Aborda O Seguinte - O Seguinte Quadro - Declarou O Seguinte - Significam O Seguinte - Implica O Seguinte - Confirmou O Seguinte