Tradução de "sobre o serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . 5 . | Information on the PKI service is available in the docu mentation provided by SWIFT . |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. | Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. |
| Arthur Okwemba, escrevendo no African Woman and Child Features Service (Serviço de Informações sobre Crianças e Mulheres Africanas), sumariza o debate sobre o aborto. | Arthur Okwemba, writing for the African Woman and Child Features Service, summarizes the abortion debate. |
| E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter | And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter |
| O blog The Power Vertical , parte do portal da RFE RL relata sobre os alegados planos para fundir o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia (SVR) com o Serviço Federal de Segurança (FSB). | RFE RL's The Power Vertical reports on the alleged plans to merge Russia's Foreign Intelligence Service with the Federal Security Service. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Bem, Worldchanging você pode pensar como sendo um tipo de serviço de notícias sobre o futuro inimaginável, OK? | Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future. |
| Europe Direct é um serviço que o a ajuda a encontrarrespostas às suas perguntas sobre a União Europeia | Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information. |
| Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância. | To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service. |
| Em 2005, o serviço postal estado unidense anunciou a emissão de um selo postal comemorativo sobre Arthur Ashe. | Philadelphia's Arthur Ashe Youth Tennis and Education Center and Richmond's Arthur Ashe Athletic Center are named for Ashe. |
| Agrave se o serviço sobre esses homens, para que se ocupem nele e não dêem ouvidos a palavras mentirosas. | Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein and don't let them pay any attention to lying words. |
| Podem utilizar o serviço ICC | The following may use the CAI mode |
| Podem utilizar o serviço LA | The following may use the AL mode |
| Qual é o seu serviço? | What is your job? |
| O serviço era muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço foi muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço aqui é horrível. | The service here is awful. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| É um erro afirmar que existe um tributo sobre os downloads, uma taxa fiscal para o Serviço de Receita do Governo Federal dos EUA, o Serviço Aduaneiro, ou outro direto para o IEPI a cada download feito. | It is mistaken to claim that there exists a tax on downloads or a fiscal tax going to the Internal Revenue Service, Customs Service, or directly to the IEPI for each download that takes place. |
| Ela foi interrogada pelo Serviço de Segurança da Síria sobre um comentário em seu blogue. | She has been interrogated by the Syrian Security Services about a comment left on her blog. |
| TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 26 B TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . |
| TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) . | TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . |
| Precisei ajudar com o serviço doméstico. | I had to help with the housework. |
| Aquele banco ali faria o serviço. | That bank over there would do the service. |
| O elevador está fora de serviço. | The elevator isn't running. |
| Você está satisfeito com o serviço? | Are you happy with the service? |
| O Boeing 747 entra em serviço. | This was completed in late 2012. |
| SP O blog surgiu de uma monografia que escrevi para um curso sobre mulheres cambojanas e segregação, especialmente no serviço público. | SP It came from an essay that I have wrote for a class about Cambodian women and discrimination particularly in the public service. |
| Google Analytics ndash O Google Analytics é um serviço externo ao qual o BCE recorre para obter estatísticas sobre a utilização do seu sítio . | Google Analytics The ECB 's website makes use of Google Analytics , an external service , to obtain statistics about the usage of its website . |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço. | Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service. |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| O Sr. Joel está em serviço agora. | Mr Joel is now on duty. |
| Eu lhe perguntei o serviço foi feito? | I asked you, is the work done? |
| Desde 1999, o serviço militar é voluntário. | From 2005, military service is entirely voluntary. |
| O serviço não parava um minuto sequer. | The service did not stop a single minute. |
| O Tom é o homem certo para o serviço. | Tom is the right man for the job. |
| O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. | Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Serviço Militar - O Serviço Medido - Aceitar O Serviço - Começar O Serviço - Estabelecer O Serviço - O Serviço Certo - Iniciar O Serviço - Utilizar O Serviço - Com O Serviço - Que O Serviço - Cessar O Serviço - Colocando O Serviço - Manter O Serviço - Melhorar O Serviço