Tradução de "sobre os registos informáticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alteraqóes nos Registos Informáticos | MODIFICATIONS OF DATA FORMATS |
| Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária . | Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . |
| Estas solucóes nacionais deveráo incidir ern particular sobre a localizacáo dos rnecanisrnos de conversáo e a possível adaptacáo dos registos informáticos . | These domestic arrangements will concern in particular the location of the conversion facilities and the possible adaptation of data formats . |
| Os registos informáticos sáo convenqóes a que todos os participantes nurn detemihado SrrF teráo de obedecer a firn de processar os pagarnentos de forma totalmente automatizada . | Data formats are conventions with which all participants in a given IFTS have to comply in order to process payments in a fully automated way . |
| Deveráo ser tambérn discutidas a nível interbancário , ern cada país , as eventuais aiteraqóes a introduzir nos registos informáticos . | Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country . |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Vírus informáticos | Computer viruses |
| Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . | Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . |
| Em ambos, todos os registos são abordados. | At the time, it was the largest building in Tallinn. |
| Registos | Registers |
| Mostrar os registos do CPU e seus conteudos | Show CPU register contents |
| Registos CPU | CPU Registers |
| Os criadores do Ambiente de Trabalho K são um grupo mundial de engenheiros informáticos. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. |
| Os crimes informáticos, mesmo sem uma lei específica, podem ser julgados pela Lei brasileira. | The computer may have been used in the commission of a crime, or it may be the target. |
| Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . | All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . |
| Registos do CPU | CPU Registers |
| Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras | examination services of accounting records and financial statements |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Visualizador de registos LADI | LADI Log File Viewer |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Historiadores económicos reuniram bastante informação sobre registos paroquiais, recenseamentos da população e demonstrações financeiras das empresas. | Economic historians have long gathered information from parish registers, population censuses, and corporate financial statements. |
| informáticos em 2005 , ao contrário do que aconteceu em 2004 . | The decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 . |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Registos de eventos para Competições VHF | VHF Contest Logger |
| Artigo 13º Arquivo de registos Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que conservem os registos de todos os serviços prestados e operações realizadas durante um período razoável , que não pode ser inferior a cinco anos . | Article 13 Record keeping Member States shall require payment institutions to keep records of all services and transactions for a reasonable time , but not more than five years . |
| De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . |
| Um inteligente e interactivo explorador de registos. | A smart interactive log explorer. |
| Ferramenta de visualização de registos do sistema | System log viewer tool |
| A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público . | The list below contains all records that have so far been approved for public release . |
| Os registos confidenciais do sistema estatístico nacional só podem ser facultados à Comissão ( Eurostat ) . PT | paragraph 1 with the assistance necessary to carry out their duties , including making documents available to justify the reported actual deficit and debt data and the underlying government accounts . Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) . |
| Os Estados Membros devem compilar as estatísticas usando uma amostra representativa de registos das importações e exportações das declarações aduaneiras , que contenham dados sobre a moeda de facturação . | Member States shall compile the statistics using a representative sample of records on imports and exports from customs declarations which contain the data on the invoicing currency . |
| Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software. | Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software. |
| Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos. | Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics. |
| SSE2 adiciona novas instruções matemáticas de precisão dupla (64 bits) de ponto flutuante e também se estende instruções MMX inteiro para operar sobre os registos de 128 bits XMM. | SSE2 adds new math instructions for double precision (64 bit) floating point and also extends MMX integer instructions to operate on 128 bit XMM registers. |
| De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . |
| Os registos do Tribunal provam que Rutherford serviu em mais de uma ocasião como Juiz substituto. | Rutherford began a career in law, working as a court stenographer, trial lawyer and prosecutor. |
| Os monges primitivos cristãos mantiveram estes registos e usaram as técnicas nos seus próprios trabalhos artísticos. | Early Christian monks maintained these records and used the techniques in their own artworks. |
| os serviços de recuperação em caso de avarias , o fornecimento de conselhos e assistência em questões relativas à gestão dos recursos informáticos | disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources |
| Em 2007 , o BCE reforçou de novo as suas capacidades de gestão de risco ao melhorar e actualizar os seus sistemas informáticos . | all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . In 2007 the ECB further enhanced its risk management capabilities by improving and upgrading its IT systems . |
| Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas). | Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics). |
| Os registos da Companhia do Levante (Turquia), que manteve uma agência em Antália até 1825, documentaram os bere beys locais. | The records of the Levant (Turkey) Company, which maintained an agency in Antalya until 1825, documented the local dere beys. |
| Já estavam reclamando dos manuais antes de fechar em desgosto . A aritmética geral os registos de funcionamento, | So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs. |
Pesquisas relacionadas : Os Registos Técnicos - Os Sistemas Informáticos Incorporados - Termos Informáticos - Meios Informáticos - Consumíveis Informáticos - Negócios Informáticos - Meios Informáticos - Suportes Informáticos - Serviços Informáticos - Meios Informáticos - Suportes Informáticos - Os Registos De Embalagem - Consultámos Os Nossos Registos - Para Os Nossos Registos
