Tradução de "para os nossos registos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . | All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . |
| Registos de eventos para Competições VHF | VHF Contest Logger |
| Em ambos, todos os registos são abordados. | At the time, it was the largest building in Tallinn. |
| Registos | Registers |
| Mostrar os registos do CPU e seus conteudos | Show CPU register contents |
| Nós usamos os nossos pés para andar. | We use our feet to walk. |
| Registos CPU | CPU Registers |
| A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público . | The list below contains all records that have so far been approved for public release . |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| Registos do CPU | CPU Registers |
| Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| Estamos escrevendo um e mail para os nossos amigos. | We are writing an email for our friends. |
| os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras | examination services of accounting records and financial statements |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Visualizador de registos LADI | LADI Log File Viewer |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Alteraqóes nos Registos Informáticos | MODIFICATIONS OF DATA FORMATS |
| Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
| Mas não é bonito trazê las para os nossos lares. | But it is not nice to bring them to our homes. |
| Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens. | We're not the first ones to build houses for our young. |
| Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus. | Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums. |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| São os nossos activistas . | They are our campaigners . |
| Estes são os nossos. | These are ours. |
| No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem. | In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. |
| Para os nossos ensinamentos, não há a exigência deles terem dinheiro. | What we teach them doesn t require them having money. |
| Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los. | We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining. |
| Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos. | You must have a sense of humour to use our products. |
| Levaram os nossos telefones e desculparam se, pedindo nos para esquecê los | They took our mobiles away and apologised and asked us to forget about them |
| Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes. | We want to leave our descendants a clean and green earth. |
| Nossos valores nós os temos? | Our values do we have any? |
| Os Smith são vizinhos nossos. | The Smiths are our neighbors. |
| Aqueles são os nossos livros. | Those are our books. |
| Iremos visitar os nossos irmãos. | We will visit our siblings. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Nós conhecemos os nossos direitos. | We know our rights. |
| Vocês são os nossos convidados. | You're our guests. |
| Tom sabia os nossos nomes. | Tom knew our names. |
| Todos temos os nossos defeitos. | We all have our flaws. |
| Tom ignorou os nossos avisos. | Tom ignored our warnings. |
| Estes são os nossos filhos. | These are our kids. |
| Eles são os nossos heróis. | They're our heroes. |
| Os nossos cachorros são irmãos. | Our dogs are brother and sister. |
Pesquisas relacionadas : Consultámos Os Nossos Registos - Dos Nossos Registos - Os Registos Técnicos - Para Os Nossos Livros - Para Os Nossos Colegas - Para Os Nossos Tempos - Para Os Nossos Arquivos - Para Os Nossos Propósitos - Para Os Nossos Amigos - Para Os Nossos Testes - Pegue Os Nossos - Os Nossos Contactos - Os Nossos Colegas - Todos Os Nossos
