Tradução de "para os nossos propósitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.
Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
Os propósitos estratégicos do Eurosistema
The strategic intents of the Eurosystem
O desafio é vermos na prática sua adaptação para os propósitos humanos.
The challenge is to see how to harness them for human purposes.
Para propósitos administrativos, o governo dividiu os atóis em 21 divisões administrativas.
For administrative purposes the Maldivian government organised these atolls into twenty one administrative divisions.
Propósitos Especiais Condomínios exclusivos para estrangeiros.
Marksmen and S.A.N.G.
Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
They are quite useful for educational purposes.
ou em uso para propósitos somente religiosos.
or in use today for only religious purposes.
As formigas usam feromônio para outros propósitos também.
Ants use pheromones for more than just making trails.
Existem diversos tipos de veículos, para diferentes propósitos.
There are several different classes of vehicles that serve different purposes.
Estas características podem ser usadas para propósitos criativos.
These characteristics could be used for creative purposes.
São ocasião de agradecimento, de pedido e de renovação de propósitos para com os kami.
This is the period of the development of the feudal state, and the Yamato and Izumo cultures.
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos.
The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
Nós usamos os nossos pés para andar.
We use our feet to walk.
Os 19 condados e Budapeste são agrupados em 7 regiões, para propósitos demográficos e de desenvolvimento.
Since 1996, the counties and City of Budapest have been grouped into 7 regions for statistical and development purposes.
A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos.
Science can be used for good or evil purposes.
E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
And they provide habitats for our little friends!
Estamos escrevendo um e mail para os nossos amigos.
We are writing an email for our friends.
Você também é aquele ao qual todos nos devemos dirigir, por cujos propósitos vivemos, e por cujos propósitos morreremos, e por cujos propósitos ressuscitaremos novamente para prestar contas a Deus da extensão em que fomos seres compassivos.
You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings.
O polvo só sai de sua toca para procurar comida ou para propósitos reprodutivos.
The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.
Agora sabemos que, só em Gombe, os chimpanzés usam objetos diversos em nove maneiras diferentes para propósitos também diferentes.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.
Para todos os propósitos, o barramento do Altair consiste de pinos do Intel 8080 correndo na placa de fundo.
The Altair bus consists of the pins of the Intel 8080 run out onto the backplane.
A identificação de clientes para propósitos de autorização pode ser alcançada utilizando os métodos populares de segurança do HTTP.
Identification of clients for authorization purposes can be achieved using popular HTTP security methods.
Em junho, os administradores do Longo Agora, com funcionários e doadores e conselheiros, fizeram uma expedição de 2 semanas à montanha para explorá la e investigar um se era a montanha certa, e dois se, sendo a montanha certa, como serviria para nossos propósitos.
So last June, the Long Now board, some staff and some donors and advisors, made a two week expedition to the mountain to explore it and investigate, one, if it's the right mountain, and two, if it's the right mountain, how it might actually work for us.
Para a maioria dos propósitos, considero a blogagem apenas como um instrumento.
For most purposes I believe blogging to be just a tool.
Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito.
Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Amerício é produzido principalmente artificialmente em pequenas quantidades, para propósitos de pesquisa.
Americium is produced mostly artificially in small quantities, for research purposes.
Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.
Mas não é bonito trazê las para os nossos lares.
But it is not nice to bring them to our homes.
Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens.
We're not the first ones to build houses for our young.
Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus.
Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums.
E, porque estes materiais estão largamente disponíveis e são software livre, pessoas diferentes os utilizam para propósitos diferentes e imprevisíveis.
And because these materials are widely available and open source, different people take them to very different and unpredictable directions.
Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos.
Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes.
Normalmente pensamos em programas que são coisas complicadas para se criar para propósitos bem específicos.
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
A Grande Londres é dividida para alguns propósitos entre Londres interior e exterior .
Greater London is split for some purposes into Inner London and Outer London.
São os nossos activistas .
They are our campaigners .
Estes são os nossos.
These are ours.
Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem.
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.
Para os nossos ensinamentos, não há a exigência deles terem dinheiro.
What we teach them doesn t require them having money.
Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los.
We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos.
You must have a sense of humour to use our products.
Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais.
These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes.

 

Pesquisas relacionadas : Caber Nossos Propósitos - Todos Os Propósitos - Para Os Nossos Livros - Para Os Nossos Colegas - Para Os Nossos Tempos - Para Os Nossos Arquivos - Para Os Nossos Registos - Para Os Nossos Amigos - Para Os Nossos Testes - Para Muitos Propósitos - Pegue Os Nossos - Os Nossos Contactos - Os Nossos Colegas - Todos Os Nossos