Tradução de "para os nossos arquivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enfim, estamos criando nossos próprios arquivos e assim por diante. | So we're creating our own archives and so on. |
| Os arquivos foram finalmente voltaram para Austin. | The archives were eventually returned to Austin, albeit at gunpoint. |
| O método mais comum de enviar grandes mensagens binárias para a Usenet é converter os arquivos para arquivos RAR e criar arquivos de paridade para eles. | The most common method of uploading large binary posts to Usenet is to convert the files into RAR archives and create Parchive files for them. |
| Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3. | I've converted all the audio files to MP3 files. |
| Onde estão os arquivos? | Where are the files? |
| Me dê os arquivos. | Give me the files. |
| Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. |
| Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados. | It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. |
| Nós usamos os nossos pés para andar. | We use our feet to walk. |
| Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo. | Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. |
| Irving partiu para Madrid e com entusiasmo começou vasculhando os arquivos espanhóis. | Irving left for Madrid and enthusiastically began scouring the Spanish archives for colorful material. |
| Edite os seus arquivos de origem | Edit your source files |
| Os arquivos da União são invioláveis. | The archives of the Union shall be inviolable. |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | the Archives Act 1995 |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | This does not respect the ESCB s confidentiality regime . |
| Eu ainda não baixei os arquivos. | I haven't downloaded the files yet. |
| Programa de apresentação para arquivos PDF | Presentation program for PDF files |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados. | On the Brazilian side, the archives remain closed. |
| Ela organizou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| symlink (tradutor link simbólico) Implementa links simbólicos para os sistemas de arquivos que não os suportam. | symlink (symbolic link translator) Implements symbolic links for filesystems that don't support them. |
| Estamos escrevendo um e mail para os nossos amigos. | We are writing an email for our friends. |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents , |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| Tom apagou todos os arquivos do pen drive. | Tom deleted all the files off his thumb drive. |
| Para a busca de arquivos existem alguns poucos sites indexadores ( trackers ) que hospedam a maioria dos arquivos torrent, tornando os, estes sim, alvos prováveis de processos judiciais. | The client connects to the tracker(s) specified in the torrent file, from which it receives a list of peers currently transferring pieces of the file(s) specified in the torrent. |
| Leia os arquivos das listas do correio para ter uma ideia do desenvolvimento do KDE. | Read the mailing list archives in order to get a feel for KDE development. |
| Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
| Mas não é bonito trazê las para os nossos lares. | But it is not nice to bring them to our homes. |
| Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens. | We're not the first ones to build houses for our young. |
| Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus. | Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums. |
| Converter conjunto de arquivos Amicas JPEG2000 para Dicom | Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom. |
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| Artigo 2.o Os arquivos da União são invioláveis . | Article 2 The archives of the Union shall be inviolable . |
| Artigo 2.o Os arquivos das Comunidades são invioláveis . | Article 2 The archives of the Communities shall be inviolable . |
| Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados. | However, these formats are not part of any official standard. |
| São os nossos activistas . | They are our campaigners . |
| Estes são os nossos. | These are ours. |
| No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem. | In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. |
| Para os nossos ensinamentos, não há a exigência deles terem dinheiro. | What we teach them doesn t require them having money. |
| Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los. | We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining. |
| Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos. | You must have a sense of humour to use our products. |
Pesquisas relacionadas : Nossos Arquivos - Em Nossos Arquivos - Com Nossos Arquivos - Para Os Nossos Livros - Para Os Nossos Colegas - Para Os Nossos Tempos - Para Os Nossos Propósitos - Para Os Nossos Registos - Para Os Nossos Amigos - Para Os Nossos Testes - Arquivos Para - Arquivos Para - Colocar Os Arquivos - Os Arquivos Abaixo
