Tradução de "sobrevivente do holocausto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elie Wiesel, sobrevivente do Holocausto e vencedor do Prêmio Nobel, chama o Holocausto de tragédia mais documentada da história escrita. | Holocaust survivor and Nobel Prize winner Elie Wiesel calls the Holocaust the most documented tragedy in recorded history. |
| Magneto, um sobrevivente do Holocausto, vê a situação mutante muito parecida com a dos judeus na Alemanha nazista. | Magneto, a Holocaust survivor, sees the situation of mutants as similar to those of Jews in Nazi Germany. |
| A carta foi escrita em resposta à manipulação do genocídio nazi para tentar justificar os ataques a Gaza de Elie Wiesel, sobrevivente do Holocausto, autor e vencedor do Prémio Nobel. | The letter was written in response to Holocaust survivor, author and Nobel Laureate Elie Wiesel s manipulation of the Nazi Genocide to attempt to justify the attacks on Gaza. |
| E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto. | And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust! |
| Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. | Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. |
| Ben Dunlap, presidente da Faculdade de Wooford, conta a história de Sandor Teszler, um Húngaro sobrevivente do holocausto que o ensinou a como viver com paixão, uma vida de eterno aprendiz. | Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning. |
| Há algum sobrevivente? | Are there any survivors? |
| Houve algum sobrevivente? | Were there any survivors? |
| O único sobrevivente do acidente foi um bebê. | The accident's only survivor was a baby. |
| Você é um sobrevivente. | You're a survivor. |
| Eu não sou uma sobrevivente do câncer de mama. | I am not a breast cancer survivor. |
| Sobrevivente do genocídio, Arax, Região de Armavir, República da Armênia | Genocide Survivor, Arax, Armavir Region, Republic of Armenia |
| O Tom é um sobrevivente. | Tom is a survivor. |
| Museus O museu nacional do holocausto de Israel, o Yad Vashem , abriga o maior arquivo do mundo de informações relacionadas com o Holocausto. | Museums With over 200 museums, Israel has the highest number of museums per capita in the world, with millions of visitors annually. |
| Visitamos Kibbutzim que foram estabelecidos por sobreviventes do Holocausto. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| Yoladis Zúñiga, sobrevivente do massacre de El Salado (Foto Patricia Simón) | Yoladis Zúñiga, survivor of the massacre in El Salado (Photo Patricia Simón) |
| É a única língua sobrevivente do ramo Oghu das línguas turcomanas. | It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages. |
| Houve apenas um sobrevivente no acidente. | Only one person survived the accident. |
| Houve apenas um sobrevivente no acidente. | There was only one survivor of the accident. |
| Eu não sou o único sobrevivente. | I'm not the only survivor. |
| Eu não sou a única sobrevivente. | I'm not the only survivor. |
| Tom não é o único sobrevivente. | Tom isn't the only survivor. |
| Um monumento em memória do Holocausto foi construído na cidade. | A Holocaust memorial is present in the city. |
| O holocausto é uma farsa? | Is the Holocaust a hoax? |
| Ele é o único sobrevivente na aldeia. | He's the only survivor in the village. |
| A filha sobrevivente morreu sete semanas depois. | The surviving daughter died seven weeks later. |
| Alguns concordam que nem todos os negacionistas do Holocausto são antissemitas. | Some have argued that not all Holocaust deniers are necessarily antisemitic. |
| Com sua morte, Barry Gibb se tornou o último membro sobrevivente do grupo. | With Robin's death, Barry became the last surviving Gibb brother, and the Bee Gees became defunct. |
| Nenhum holocausto deve acontecer de novo. | No holocaust must ever happen again. |
| A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças. | My generation is living through great changes. |
| A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. | The surviving endemic fauna is still seriously threatened. |
| Seelon, a fada É a última fada sobrevivente. | It is armed with the rugby ball like and the . |
| 1942 Holocausto começa a deportação sistemática dos judeus do Gueto de Varsóvia. | 1942 Holocaust The systematic deportation of Jews from the Warsaw Ghetto begins. |
| Foi particularmente acusado pelo académico judeu Norman Finkelstein, no livro A Indústria do Holocausto , de promover as doutrinas da unicidade , considerando que todos os genocídios além do Holocausto são minimizados. | He was notably accused by Jewish scholar Norman Finkelstein in his book The Holocaust Industry of promoting the uniqueness doctrines whereas all genocides besides the Jewish Holocaust are downplayed. |
| Era muito parecido com a cobertura do Holocausto, estava sepultada no meio do jornal. | It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper. |
| Samuel Pisar, um sobrevivente de Auschwitz disse, e vou citá lo, O Holocausto nos ensina que a natureza, mesmo nos seus momentos mais cruéis, é bondosa em comparação com o homem, quando ele perde o norte moral e sua razão. | Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him, The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason. |
| Tínhamos educação sobre o Holocausto nas escolas. | We had Holocaust education in the schools. |
| O Holocausto foi um crime de ódio. | The Holocaust was a hate crime. |
| O começo do texto está parcialmente quebrado o conteúdo sobrevivente fala mal do caráter do rei deposto, Nabonido. | The beginning of the text is partly broken the surviving content reprimands the character of the deposed Babylonian king Nabonidus. |
| Um paquistanês muçulmano ensinando a história do holocausto judeu para jovens crianças Igbo. | A Pakistani Muslim teaching Jewish Holocaust history to young Igbo children. |
| Como muitos parentes do pai famoso, Eduard teria sido morto durante o Holocausto. | After suffering a breakdown, Eduard had told his father that he hated him. |
| O osseto é o único sobrevivente do ramo nordeste das línguas iranianas conhecido como cítico. | Ossetian is the sole survivor of the branch of Iranian languages known as Scythian. |
| Apesar de outros membros fósseis serem conhecidos, é a única espécie sobrevivente do gênero Gymnogyps. | Although other fossil members are known, it is the only surviving member of the genus Gymnogyps . |
| Extrema direita, pseudo história e conspiracionismo o caso do Negacionismo do Holocausto, por Ricardo Figueiredo de Castro. | As well as the story of the Irving case, this is an excellent case study on historical research. |
| Izabella Scorupco como Natalya Simonova, uma programadora e única sobrevivente do massacre de Severnaya e roubo do GoldenEye. | Izabella Scorupco as Natalya Simonova The only survivor and eyewitness of the attack of GoldenEye on its own control centre at Severnaya. |
Pesquisas relacionadas : Holocausto - Memorial Do Holocausto - Estudos Do Holocausto - Literatura Do Holocausto - Recordação Do Holocausto - Negação Do Holocausto - Vítimas Do Holocausto - Culpa Do Sobrevivente - No Holocausto - Testemunho Holocausto - único Sobrevivente - Kit Sobrevivente
