Tradução de "sociedade do futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vão pensar nele como este instante glorioso quando criamos as bases da vida deles, da sociedade e do futuro deles. | They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future. |
| No futuro, eu acredito, devemos extrair exemplos desses diferentes casos, para não termos a diplomacia desconectada do povo e da sociedade civil. | In the future, I believe, we should draw examples from these different illustrations, not to have diplomacy which is disconnected from people and civil society. |
| Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade. | We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society. |
| Touraine acredita que a sociedade molda o seu futuro através de mecanismos estruturais e das suas próprias lutas sociais. | His work is based on a sociology of action, and believes that society shapes its future through structural mechanisms and its own social struggles. |
| Venho do futuro. | I'm from the future. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Vou falar lhes agora sobre como passar de uma sociedade que aje como vítima das circunstâncias para uma sociedade responsável, comprometida que toma o futuro de seu país nas próprias mãos. | I'm going to talk about how to go from a society that acts as a victim of circumstances to a responsible, involved society that takes the future of its country in its own hands. |
| O país do futuro... | You will be the future... |
| Eu sou do futuro. | I'm from the future. |
| Mas o interessante é que sugere um futuro onde a sociedade aprende alguns truques do capitalismo sobre como você implanta o DNA da inovação contínua e incansável na sociedade, tentando coisas e então desenvolvendo e aprimorando as que dão certo. | But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. |
| Juntos, os governos, a sociedade civil, as organizações internacionais, e o sector privado podem melhorar a disponibilidade e a qualidade do financiamento do desenvolvimento, e moldar um futuro melhor para todos. | Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all. |
| O lema para a Maior e mais proeminente conferência da Alemanha que trata do futuro de nossa sociedade e de toda as coisas digitais este ano é AÇÃO. | The motto for Germany s largest and most prominent conference on the future of our society and all things digital this year is ACT!ON. |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
| O que será do futuro? | So, what's the future? |
| Placas de circuito do futuro. | circuit boards of the future. |
| As Quintas Africanas do Futuro | अफ र क क भव ष य क ख त |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| O deputado secretário geral e futuro primeiro ministro Yukio Hatoyama entendeu que essa lei poderia causar divisões na sociedade e nas escolas públicas. | Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. |
| O Secretário Geral Adjunto e futuro Primeiro Ministro Yukio Hatoyama afirmou que essa lei causaria mais divisões na sociedade e nas escolas públicas. | Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. |
| Podemos não ser capazes de imaginar o que o futuro nos reserva, mas sabemos que a Sociedade em Rede irá moldar as suas possibilidades. | We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities. |
| Não deverias ter medo do futuro. | You should not be afraid of the future. |
| Music é o futuro do som. | Music is the future of sound. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Esse é o futuro que Assad promete às pessoas na Síria que façam parte de uma sociedade homogênea fundamentada em assassinatos, deslocamentos e perdas contínuas. | This is the future Assad is promising to locals in Syria Be part of homogenous society built by murder, displacement on going losses. Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017 |
| Laura Snyder A Sociedade do Café Filosófico | Laura Snyder The Philosophical Breakfast Club |
| Como se tornará uma sociedade do conhecimento? | How will it be a knowledge society? |
| Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. | He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. |
| Burt Rutan vê o futuro do espaço | Burt Rutan sees the future of space |
| E essa é minha visão do futuro. | And that is my vision for your future. |
| Nunca abra mão do futuro que conquistou. | Never surrender the future you earned. |
| Bill Ford Um futuro além do engarrafamento | Bill Ford A future beyond traffic gridlock |
| Você não deveria ter medo do futuro. | You should not be afraid of the future. |
| Vocês não deveriam ter medo do futuro. | You should not be afraid of the future. |
| O Brasil é o país do futuro | Brazil is the land of the future. |
| O futuro é o resultado do presente. | The future is the result of the present. |
| Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| E que certamente afetou o modo de pensarmos o futuro do TED e talvez, o futuro do mundo, como um todo. | It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall. |
| Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . | Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . |
| Conhecendo Análise do Discurso linguagem, sociedade e ideologia. | Transformations and Discourse Analysis Papers 3a, 3b, and 3c. |
| Está é uma tomada do filme O Exterminador do Futuro. | This is a shot of Terminator, the movie. |
| Há várias possibilidades para o jornal do futuro. | There are several scenarios for the future newspaper. |
| Eles estavam assistindo muito ao Exterminador do Futuro . | They've been watching too much Terminator. |
Pesquisas relacionadas : Do Futuro - Do Futuro - Tecnologia Do Futuro - Futuro Do Petróleo - Choque Do Futuro - Cidades Do Futuro - Imagem Do Futuro - Engenharia Do Futuro - Cidade Do Futuro - Carro Do Futuro - Implementação Do Futuro - Ciência Do Futuro - Futuro Do Automóvel - Sociedade Do Estado
