Tradução de "sofrer com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica. | Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma. | Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Viver de acordo com sua identidade de gênero significa sofrer crimes de ódio que costumam ocorrer impunemente. | Living according to their gender identity means they face hate crimes that often go unpunished. |
| Além disso, os Países Baixos são um dos países que podem mais sofrer com as mudanças climáticas. | The Netherlands is one of the countries that may suffer most from climate change. |
| Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer. | Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer. |
| Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| Não quero que fiques aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| A cidade tem vindo a sofrer uma forte industrialização. | It is the eight largest city with a population of 1,734. |
| Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações. | They should not be abused in words or actions. |
| Viver é amar e amar é sofrer. Se você não deseja sofrer, não ame. Mas se você não amar então pelo que você viverá? | To live is to love and to love is to suffer. If you do not want to suffer, do not love. But if you do not love then what are you going to live for? |
| Depois de sofrer perdas devastadoras em Stalingrado, as autoridades romenas iniciaram negociações secretas de paz com os Aliados. | After suffering devastating losses at Stalingrad, Romanian officials began secretly negotiating peace conditions with the Allies. |
| Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Não quero que a senhora fique aqui olhando me sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Não quero que as senhoras fiquem aqui observando me sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Isto levou pelo menos um paciente a sofrer sobre exposição. | This then led to the overexposure of at least one patient. |
| Com GPS a bordo, ele pode navegar sozinho, e é resistente o bastante para pousar sozinho, sem sofrer danos. | With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. |
| Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer. | Fadil used Layla's disability to make her suffer. |
| Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste. | Suffering from hair loss at her age is so sad. |
| Eu não quero que o senhor fique aqui me observando sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate. | There, he started a spice business in order to regain his wealth. |
| Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão. | When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond. |
| Isso me faz chorar por dentro pensando no que vão sofrer. | It tears me up inside, to think about what they're going through. |
| Para nós, crianças, é muito importante que os adultos nos ensinem como nos comportar com um ser vivo que pode sofrer. | For us kids, it's very important that adults show us how to behave with a being who can suffer. |
| Adigozel ficou paralítico após sofrer um acidente há nove anos, e o ƏSA é a sua primeira experiência com o teatro. | Adigozel is paralyzed as a result of an accident nine years ago, and ƏSA is his first experience with the theater. |
| Eles não parecem sofrer do mesmo medo de altura que os humanos. | They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. |
| Não gosto de ver animais a sofrer nem mesmo em desenhos. (Risos) | I don't like to see animals suffer even in cartoons. |
| Guerra ou não, os moradores das favelas do Rio continuam a sofrer. | War or not, residents of Rio's favelas continue to suffer. |
| Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Que os ímpios e seus descendentes vão sofrer e ter encurtadas vidas. | The wicked, and their descendants, will suffer and have shortened lives. |
| A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público. | The monarchy received increased criticism and public scrutiny. |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina. | They can suffer from several types of retinal atrophy. |
Pesquisas relacionadas : Sofrer Danos - é Sofrer - Pode Sofrer - Sofrer Por - Sofrer Consequências - Fazer Sofrer - Vai Sofrer - Sofrer Rebaixamento - Sofrer Falha - Fazer Sofrer - Sofrer Muito
