Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste.	Suffering from hair loss at her age is so sad.
Meninas que casam muito novas também podem sofrer lesões internas devido à violência sexual.	Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence.
Tom irá sofrer.	Tom will suffer.
Tom vai sofrer.	Tom will suffer.
Amar é sofrer.	To love is to suffer.
Não me faça sofrer.	Don't make me suffer.
Os vi sofrer de dor.	I saw how they bore pain.
Sofrer é o destino do homem.	It is man's lot to suffer.
Eu não quero sofrer sem razão.	I don't want to suffer for no reason.
Para nós, crianças, é muito importante que os adultos nos ensinem como nos comportar com um ser vivo que pode sofrer.	For us kids, it's very important that adults show us how to behave with a being who can suffer.
Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão.	They may also have episodes of depression.
Você não tem de sofrer em silêncio.	You don't need to suffer in silence.
Ela correu o risco de sofrer um acidente.	She ran the risk of having an accident.
Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.	It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada.	But Europe could still suffer a hard landing.
Não quero que fiques aqui a me ver sofrer.	I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer.	I don't want you to stay here and watch me suffer.
A cidade tem vindo a sofrer uma forte industrialização.	It is the eight largest city with a population of 1,734.
Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações.	They should not be abused in words or actions.
Viver é amar e amar é sofrer. Se você não deseja sofrer, não ame. Mas se você não amar então pelo que você viverá?	To live is to love and to love is to suffer. If you do not want to suffer, do not love. But if you do not love then what are you going to live for?
Algumas pessoas podem sofrer com a doença pelo fato de trocar de uma cidade muito boa, para uma pior e que não oferece nada em troca.	Such a link has good face validity given that it is during the years of development that a child is learning how to become a social being.
Em ocasiões muito raras (aproximadamente um caso por 750 000 recipientes da vacina), o vírus atenuado pode sofrer mutação para uma forma capaz de causar paralisia.	On very rare occasions (about one case per 750,000 vaccine recipients), the attenuated virus in OPV reverts into a form that can paralyze.
Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer.	I don't want you to stay here and watch me suffer.
Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer.	I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que a senhora fique aqui olhando me sofrer.	I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que as senhoras fiquem aqui observando me sofrer.	I don't want you to stay here and watch me suffer.
Isto levou pelo menos um paciente a sofrer sobre exposição.	This then led to the overexposure of at least one patient.
Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer.	Fadil used Layla's disability to make her suffer.
Eu não quero que o senhor fique aqui me observando sofrer.	I don't want you to stay here and watch me suffer.
Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.	There, he started a spice business in order to regain his wealth.
Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão.	When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond.
Isso me faz chorar por dentro pensando no que vão sofrer.	It tears me up inside, to think about what they're going through.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.	137 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.	142 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.	147 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.	152 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.	157 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.	163 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.	169 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.	175 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.	Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Eles não parecem sofrer do mesmo medo de altura que os humanos.	They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do.
Não gosto de ver animais a sofrer nem mesmo em desenhos. (Risos)	I don't like to see animals suffer even in cartoons.
Guerra ou não, os moradores das favelas do Rio continuam a sofrer.	War or not, residents of Rio's favelas continue to suffer.
Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer.	I don't want you to stay here and watch me suffer.

Pesquisas relacionadas : Sofrer - Sofrer - Sofrer Danos - é Sofrer - Pode Sofrer - Sofrer Com - Sofrer Por - Sofrer Consequências - Fazer Sofrer - Vai Sofrer - Sofrer Rebaixamento - Sofrer Falha - Fazer Sofrer - Sofrer Alterações

Display this page in English