Tradução de "sofrer uma derrota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nessa batalha, além de sofrer uma surpreendente derrota frente ao sultão Alp Arslan , Romano foi capturado. | At the Battle of Manzikert, Romanos suffered a surprise defeat by Sultan Alp Arslan, and he was captured. |
| Fool discute como Shakira continua tentando construir um relacionamento com um homem egocêntrico , mesmo depois de sofrer uma derrota de esmagamento de alma . | Fool discusses how Shakira continues to try to build up a relationship with a shitty , self absorbed man even after suffering a soul crushing defeat. |
| A força caiu em Essex e, depois de sofrer outra derrota em Benfleet, uniram se à força de Hastein em Shoebury. | The force fell back on Essex and, after suffering another defeat at Benfleet, coalesced with Hastein's force at Shoebury. |
| O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| A cidade tem vindo a sofrer uma forte industrialização. | It is the eight largest city with a population of 1,734. |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| Isso não é uma admissão de derrota de sua parte? | Is that not an admission of failure on your part? |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| O balanço entre todas elas pode diferenciar uma vitória esmagadora de uma derrota. | References External links CivFanatics Civilization Forums |
| E quando eles finalmente lhe fizerem sofrer, quando lançarem guerra e ódio debaixo de sua porta e oferecerem nas esquinas panfletos de cinismo e derrota, diga que realmente eles tem que conhecer a sua mãe. | And when they finally hand you heartache, when they slip war and hatred under your door and offer you handouts on street corners of cynicism and defeat, you tell them that they really ought to meet your mother. |
| Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra. | Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war. |
| O próximo país dos BRICS que sofrer uma crise quererá tirar partido do ARC. | The next BRICS country experiencing a crisis will want to draw on the CRA. |
| Depois de sofrer uma série de derrames cerebrais, Stoker faleceu em Londres em 1912. | Death After suffering a number of strokes, Stoker died at No. |
| Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração. | The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia. |
| Deusa Durga derrota Mahisasura. | Goddess Durga slays Mahisasura. |
| Ele admitiu a derrota. | He admitted his defeat. |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. | Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. |
| Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada. | His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. |
| Venceu novamente por 9½ 1½ (oito vitórias, três empates e uma derrota). | Lasker crushed his opponent, winning 9½ 1½ (eight wins, three draws, no losses). |
| Main Event Mafia (2008 2009) Após sofrer uma lesão no pescoço, Angle deixou os ringues. | The Main Event Mafia (2008 2009) After suffering a neck injury, Angle was out of action. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa. | A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster. |
| A administração do Presidente Barack Obama sofreu uma derrota incisiva (e altamente constrangedora). | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
| Após mais uma derrota em em Grenal, o técnico Celso Roth foi demitido. | In April, after the premature loss of the state championship, Celso Roth was fired. |
| Após uma batalha emocional, Snake supera seus sentimentos por ela e a derrota. | After an emotional battle, Snake overcomes his feelings and defeats her. |
| El Salvador foi vice campeão, tendo duas vitórias, um empate e uma derrota. | El Salvador were runners up, recording two wins, one tie, and one loss. |
| Cria uma rede de vapor para electrificar uma cidade e repara a tempo os danos que ela vai sofrer | Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take |
| Como competidor, Nero conduziu um carro de dez cavalos e quase faleceu ao sofrer uma queda. | As a competitor, Nero raced a ten horse chariot and nearly died after being thrown from it. |
| Após sofrer por uma terrível traição do Rei Stefan, ela se vinga rogando uma maldição em sua filha, a princesa. | After the queen learns the truth, she pretends she is the king and writes to Talia asking her to send the twins because he wants to see them. |
| Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Não quero que fiques aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações. | They should not be abused in words or actions. |
Pesquisas relacionadas : Uma Derrota - Aceite Uma Derrota - Admitir Uma Derrota - Derrota - Sofrer Uma Perda - Sofrer Uma Errada - Sofrer Uma Recaída - Sofrer Uma Lesão - Sofrer Uma Mudança - Sofrer Uma Transformação - Sofrer Uma Lesão
