Tradução de "software usado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usado para instalar software de metadados do Ubuntu Studio | Used to install Ubuntu Studio Software Metas |
| Shlaer Mellor (usado em engenharia de software). | Garcia, M (Ed) (2012) The Diagrams of Architecture. |
| Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves. | This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. |
| Isso ocorre porque o software livre e o código aberto permitem ao hackers acessar o código fonte usado para criar o software, permitindo que este seja melhorado ou reutilizados em outros projetos. | This is because free and open source software allows hackers to get access to the source code used to create the software, to allow it to be improved or reused in other projects. |
| O Info é um substituto da GNU para o man, mas não é usado em larga escala fora do 'software' da GNU. | For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window. |
| O Info é um substituto da GNU para o man, mas não é usado em larga escala fora do 'software' da GNU. | Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software. |
| Para impedir que seu software pudesse ser usado em computadores dos seus concorrentes, os fabricantes pararam de distribuir o código fonte e começaram a restringir a cópia e a redistribuição de seu software. | To prevent software from being used on their competitors' computers, most manufacturers stopped distributing source code and began using copyright and restrictive software licenses to limit or prohibit copying and redistribution. |
| Apenas metade dos pacotes Debian de software foram portados para o GNU Hurd, e o próprio Hurd ainda não está pronto para ser usado num sistema estável. | Debian GNU Hurd has been in development since 1998, and has made an official release in May 2013, with 78 of the software packaged for Debian GNU Linux ported to the GNU Hurd. |
| OpenSTV Software para eleições | OpenSTV Voting Software |
| O seu algoritmo para simular uma moeda equilibrada usando uma moeda viciada é usado na etapa de Software Whitening de alguns geradores de números aleatórios. | His algorithm for simulating a fair coin with a biased coin is used in the software whitening stage of some hardware random number generators. |
| A palavra Gnutella não se refere a algum projeto ou software, mas ao protocolo aberto usado por vários clientes. | The word gnutella today refers not to any one project or piece of software, but to the open protocol used by the various clients. |
| Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram. | People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did. |
| Interface KDE para software matemático | KDE Frontend to Mathematical Software |
| Software para Linux e Windows. | Dr. Neil F. Johnson. |
| Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. | Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. |
| Este foi um padrão muitoespecífico, não usado no momento por qualquer software legítimo, queinicialmente, representou uma muito agradável heurística para pegar algo em queera suspeito ou não. | This was a very specific pattern, not used at the time by any legitimate software, that initially represented a very nice heuristic to catch where something was suspicious or not. |
| Outros tipos de agentes de usuário incluem o software de indexação usado por provedores de consulta (web crawler), navegadores vocais, aplicações móveis e outros software que acessam, consomem ou exibem conteúdo web. | Other types of user agent include the indexing software used by search providers (web crawlers), voice browsers, mobile apps, and other software that accesses, consumes, or displays web content. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Em software, JAR (Java ARchive) é um arquivo compactado usado para distribuir um conjunto de classes Java, um aplicativo java, ou outros itens como imagens, XMLs, entre outros. | In software, JAR (Java Archive) is a package file format typically used to aggregate many Java class files and associated metadata and resources (text, images, etc. |
| Software de Pesquisa Qualitativa para GNUStep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos. | Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers. |
| O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações. | The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedom to run the software, to study and change the software, and to redistribute copies with or without changes. |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| Ekiga, Telefone por software para a Internet | Ekiga Softphone |
| Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Um telefone por software para ligações SIP | A SIP softphone |
| Existe muito software para fazer apresentações multimédia. | A lot of software is available for making multimedia presentations. |
| Bryce Software para criação de paisagens 3D. | BryceSoftware for creating 3d landscapes. |
| Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado. | If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Enquanto que o hardware pode ser usado frequentemente para apoiar outros sistemas de software, é o projeto e o rigoroso processo de padronização da arquitetura dos softwares que caracteriza a Internet. | Protocols While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success. |
| Editores de texto são frequentemente equipados com sistemas operacionais ou pacotes de desenvolvimento de software, e pode ser usado para alterar arquivos de configuração e linguagem de programação de código fonte. | Text editors are often provided with operating systems and software development packages, and can be used to change configuration files, documentation files and programming language source code. |
| Ferramenta para instalar o novo software de terceiros | Tool to install new 3rd party software |
| Software de transferência para o Sony Walkman HiMD | Transfer software for Sony HiMD Walkman |
| E fazia software para scaners de laser visuais. | And I was writing software to visualize laser scanners. |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| Software S.M.A.R.T site links para várias ferramentas SMART. | attributes The following chart lists some S.M.A.R.T. |
| Se o software antivírus emprega detecção heurística, quedeve ser aperfeiçoado para minimizar misidentifying software inofensivo comomalicioso (falsos positivos). | If the antivirus software employs heuristic detection, it must be fine tuned to minimize misidentifying harmless software as malicious (false positive). |
| Ferro é usado para construir navios. | Iron is used in building ships. |
| Geddes é provavelmente melhor conhecido como membro da equipa que criou o Maple, o software que actualmente é usado em Universidades em todo o mundo. | Geddes is probably best known for co founding the Maple computer algebra system, now in widespread academic use around the world. |
| Produzindo as ferramentas de software necessárias para escrever software, e publicando uma licença geral que poderia ser aplicada a todo o projeto do software (GPL), Stallman permitiu que outras pessoas escrevessem software livre, independentemente do projeto GNU. | Stallman argues that not using GNU in the name of the operating system unfairly disparages the value of the GNU project and harms the sustainability of the free software movement by breaking the link between the software and the free software philosophy of the GNU project. |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
Pesquisas relacionadas : Software Usado - Usado Para - Usado Para Modelo - Usado Para Endereço - Usado Para Fazer - Tempo Usado Para - Usado Para Treinar - Usado Para Mudança - Usado Para Servir - Usado Para Colocar - Usado Para Visita - Usado Para Informar - Usado Para Manter - Usado Para Conter
