Tradução de "sol sobe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sobe, sobe, sobe. | Up, up, up. |
| OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
| Sobe. | Get upstairs. |
| Sobe aí! | Hop in. |
| E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. | You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. |
| Sobe no gato. | Get on the cat. |
| Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe tentando ficar no topo da folha de capim. | It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass. |
| Enquanto o grupo avança pela estrada de terra e o sol sobe mais alto num céu sem nuvens, os mais jovens decidem ir dar um mergulho. | As the group continues along the dirt road and the sun rises higher in a cloudless sky, the youngest decide to go for a swim. |
| Isto sobe. Conforto continua intacto. | This is rising. Comfort stays whole. |
| No verão a temperatura sobe. | In summer the temperature rises. |
| sobe de novo, durante 24 horas. | Climb again over the course of 24 hours. |
| Ou você sobe, ou você desce. | You either go up, or you come down. |
| Isto sobe até a pequena torre. | This is going up into the turret. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Sobe pela torre ao saltos para sobreviveres | Jump up the tower to survive |
| Sobe no Huyana Picchu, encontra outro altar. | Climb Huayna Picchu, find another altar. |
| Na verdade, é uma beleza tudo sobe. | In fact, it's hunky dory everything goes up. |
| Entretanto, você pode ler sobe ele aqui. | For now you can read about it here. |
| O caminho sobe acentuadamente a partir daí. | The path ascends steeply from there. |
| Tipo a bolsa, sobe e desce e tal. | Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff. |
| O foguete sobe até 217 km no céu. | This rocket goes up 135 miles into the sky. |
| Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo. | Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan. |
| Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina. | Ivan held exclusive power over the oprichnina territory. |
| Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe. | Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. |
| Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa. | You see mental distress going up with lower income. |
| E assim a temperatura sobe para aproximadamente 55 a 60ºC. | And you see the temperature rises to like 55 to 60 degrees C. |
| Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo. | So the water goes up. He turns it back down. Great. |
| E eu disse , Bom, eu tenho uma questão sobe vulnerabilidade. | And I said, Well, I have a vulnerability issue. |
| Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70. | Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. |
| No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe. | On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up. |
| Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina. | The atmosphere becomes thinner as you climb higher. |
| Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros. | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
| Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
| Então sua felicidade média sobe, mas perde e aqueles momentos transcendentais. | So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments. |
| Que é... Você sobe em um palco, tem uma orquestra sentada. | Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. |
| O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua. | Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout. |
| Agora, à medida que se sobe, seu QI desce mas o efeito emocional sobe, o que é muito bom para a experiência mítica, quer você queira ou não. | Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not. |
| Sol | Sol |
| Respondeu Faraó Sobe, e sepulta teu pai, como ele te fez jurar. | Pharaoh said, Go up, and bury your father, just like he made you swear. |
| Após o consumo de produtos lácteos a nível de progesterona biodisponível sobe. | After consumption of milk products the level of bioavailable progesterone goes up. |
| Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama. | G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef. |
| É como mergulhar em corais, só que você sobe em vez de descer. | It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward. |
| O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
Pesquisas relacionadas : Sobe - Sobe Acima - Maior Sobe - Cortina Sobe - Mercado Sobe - Sobe Novamente - Sobe Mais - Sobe Pela - Preço Sobe - Ele Sobe - Pergunta Sobe - Dívida Sobe
