Tradução de "cortina sobe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sobe, sobe, sobe. | Up, up, up. |
| OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
| Cortina | Cortina |
| Cortina | Curtain |
| A cortina fechou. | The curtain fell. |
| Sobe. | Get upstairs. |
| Quando a cortina de bolhas sobe toda manhã, podemos ver uma comunidade da zona pelágica oceânica, um dos únicos lugares na Terra por onde você pode ver atuns azuis gigantes nadarem. | When the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the Pelagic ocean, one of the only places on Earth you can see giant bluefin swim by. |
| Posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| Posso abrir a cortina? | May I open the curtain? |
| Posso abrir a cortina? | Can I open the curtain? |
| alegremente levantam a cortina. | gleefully raise the curtain. |
| Sobe aí! | Hop in. |
| E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. | You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. |
| Eu posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Escondamo nos atrás da cortina. | Let's hide behind the curtain. |
| Sobe no gato. | Get on the cat. |
| Ele veio de trás da cortina. | He came from behind the curtain. |
| Tom escondeu se atrás da cortina. | Tom hid himself behind the curtain. |
| Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe tentando ficar no topo da folha de capim. | It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass. |
| O Tom puxou a cortina de volta. | Tom pulled back the curtain. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Isto sobe. Conforto continua intacto. | This is rising. Comfort stays whole. |
| No verão a temperatura sobe. | In summer the temperature rises. |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela. | Tom hung a dark curtain over the window. |
| Tom escondeu se atrás da cortina do banheiro. | Tom hid behind the shower curtain. |
| sobe de novo, durante 24 horas. | Climb again over the course of 24 hours. |
| Ou você sobe, ou você desce. | You either go up, or you come down. |
| Isto sobe até a pequena torre. | This is going up into the turret. |
| Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho | Show and move a curtain on the desktop |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Sobe pela torre ao saltos para sobreviveres | Jump up the tower to survive |
| Sobe no Huyana Picchu, encontra outro altar. | Climb Huayna Picchu, find another altar. |
| Na verdade, é uma beleza tudo sobe. | In fact, it's hunky dory everything goes up. |
| Entretanto, você pode ler sobe ele aqui. | For now you can read about it here. |
| O caminho sobe acentuadamente a partir daí. | The path ascends steeply from there. |
| Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos. | Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years. |
| Foi protagonista da novela Cortina de Vidro, de Walcyr Carrasco. | She also played a character in Cortina de Vidro by Walcyr Carrasco. |
| Tipo a bolsa, sobe e desce e tal. | Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff. |
| O foguete sobe até 217 km no céu. | This rocket goes up 135 miles into the sky. |
| Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo. | Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan. |
Pesquisas relacionadas : Sobe - Cortina Cortina - Cortina Cortina - Cortina - Sobe Acima - Maior Sobe - Mercado Sobe - Sobe Novamente - Sobe Mais - Sol Sobe
