Ela recusou minha solicitação de amizade.	She refused my friend request.
Ele recusou minha solicitação de amizade.	He refused my friend request.
Ela me enviou uma solicitação de amizade.	She sent me a friend request.
Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial.	Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law.
Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.	Thank you for accepting my invitation on Facebook.
Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.	A second request was issued on 27 August 1974.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
O concurso	The competition
Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.	Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas	Competition Application phase
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Ela venceu o concurso de beleza.	She won the beauty contest.
Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.	To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.	It's the invisible application that holds our attention to story.
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.	But then you hit this one. Image removed at request of owner.
Tom venceu o concurso de cachorro quente.	Tom won the hot dog eating contest.
No concurso, competem três pares de pessoas.	On the game show, three pairs of people compete.
O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.	The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados .	Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases .
O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos .	The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests .
Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais.	By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.	We did a design competition, selected a design team.
Artigo 4.o Procedimentos de concurso conjunto 1 .	Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 .
TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA	and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado	( c ) a reference to the contract notice published
a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado	( a ) a reference to the contract notice published
Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.	Tom won a prize in the spelling competition.
, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.	control by the Commission over tendering and contracting.
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .

Pesquisas relacionadas : Concurso - Concurso - Concurso - Concurso - Concurso - Concurso De

Display this page in English