Tradução de "solicitar que a rede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes | The Commission 's right to request information from competent authorities |
| Que a rede continue neutra e colaborativa! . | May the web carry on being impartial and collaborative! . |
| ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro | demand the suspension of trading in a financial instrument |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . | The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . |
| Esta é a rede de CTN que analisamos. | This is the TNC network which we analyzed. |
| Isto é algo que está varrendo a rede. | This is something that's sweeping the Web. |
| A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede. | The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly. |
| Uma das características fundamentais de uma rede é que uma vez ligado a rede, a rede começa a formar suas opiniões e começa a formatar suas interações com todos os outros. | One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. |
| O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade. | Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. |
| A Wage Dynamics Network ( WDN ) ( rede de investigação sobre dinâmica salarial ) , uma rede de investigadores do SEBC que | The Wage Dynamics Network ( WDN ) , a network of ESCB researchers that investigates the features and sources of wage dynamics in the euro area and their relationship with prices , continued its work at both the aggregate and the micro level . |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your machine tested |
| Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial . | Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender . |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| Os táxis são uma rede informal que é, de muitos modos, a rede de comunicação mais efetiva do Irã. | The taxis are an informal network that is, in many ways, Iran's most effective communication net. |
| c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras | ( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions |
| Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos. | Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. |
| Ele consertou a rede. | He fixed the net. |
| A frustração que sentia ao trabalhar com seus álbuns terceiro e quarto a levou a solicitar que ela seja liberado de seu contrato. | The frustration she felt while working with her third and fourth albums led her to request that she be released from her contract. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título . | Combined approach derivation of aggregated data |
| A rede Chiang Mai é ainda maior que o ARC. | The Chiang Mai network is even larger than the CRA. |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| Prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto . | It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| E quando o tubarão viesse, ele atingiria a rede e a rede cairia sobre ele. | And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. |
| No entanto, uma VLAN geralmente é configurada para mapear diretamente uma rede ou sub rede IP, o que dá a impressão que a camada 3 está envolvida. | Administrators often configure a VLAN to map directly to an IP network, or subnet, which gives the appearance of involving Layer 3 (the network layer). |
| Cp en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project |
| Cp fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project |
| Cp de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| As opiniões dividiram a rede. | The internet was divided on opinion. |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| Qual impacto a rede obteve? | What impact has it had? |
| Dito isto , a presente proposta não conduzirá a um sistema em que os Estados Membros de acolhimento possam solicitar qualquer tradução . | That said , the current proposal would not lead to a system where host Member States could request a translation . Indeed , the proposal does not affect the right of a host Member State to impose appropriate publication of a certified translation of accounts by publicly traded |
| A Wide Area Network (WAN), Rede de área alargada ou Rede de longa distância, é uma rede de computadores que abrange uma grande área geográfica, com frequência um país ou continente. | A wide area network (WAN) is a network that covers a broad area (i.e., any telecommunications network that links across metropolitan, regional, national or international boundaries) using leased telecommunication lines. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema. | Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| O protocolo de terminal na rede (TELNET) permite a um utilizador ligar se num outro computador da rede que suporte o TELNET. | To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. |
| O protocolo de terminal na rede (TELNET) permite a um utilizador ligar se num outro computador da rede que suporte o TELNET. | The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET. |
Pesquisas relacionadas : Solicitar A - Solicitar A - I Solicitar Que - Pode Solicitar Que - Solicitar A Respeito - Solicitar A Respeito - Solicitar A Execução - Solicitar A Oportunidade - Solicitar A Acreditação - Solicitar A Insolvência - Solicitar A Considerar - Solicitar A Diferir - Solicitar A Submeter
