Pode soltar.	Roll that tape.
Eles vão nos soltar?	Will they release us?
Dá para soltar ao filme?	Do you want to roll the film?
Soltar pipa pode ser perigoso.	Flying a kite can be dangerous.
E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico.	And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.
Pode soltar o filme, por favor?	Can you roll it, please?
Eu vou soltar Diná em você!'	I'll set Dinah at you!'
Podemos soltar a música por favor?	Can we cue the music please?
Evan Grant Vamos de puxar .	Evan Grant Let's do pull.
As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.	Kids can just drag and drop, put in new sounds.
E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente.	And so you want that to tow boats very fast.
Você terá que soltar na próxima estação.	You'll have to get off at the next station.
Por que você não vai soltar pipa?	Why don't you go fly a kite?
Seleccione um remoto de onde puxar.	Please select a remote to pull from.
Puxar seu rabo, olhar por alí.	Pull its tail up take a look in there.
Tan Le Certo, Vamos escolher puxar .	Tan Le Okay, so let's choose pull.
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Fui para o quintal para soltar a galinha .	I went to the yard to let the chicken out .
É impossível soltar o pé dele da armadilha.	It's impossible to release his foot from the trap.
O Tom tentou soltar o cinto de segurança.	Tom tried to unfasten his seatbelt.
Me ajude a puxar essas ervas daninhas.	Help me pull these weeds.
Me ajuda a puxar essas ervas daninhas.	Help me pull these weeds.
Crosta Não se deve puxar a crosta.	Nine people took the business up on the offer.
Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo.	You can just pull this out, this becomes a rectangle.
Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda.	So the other elephant is now coming and is going to pull it in.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
E o desafio, realmente, é puxar a média global até aqui.	And the challenge, really, is to pull the global average up here.
Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar.	Have your loved one put your head under water and not let go.
Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor?	Actually, could you roll the clip, please?
Parte de mim está apenas esperando pra se soltar.	Part of me is just waiting to let go.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.	You people are urged to drop the earthly impulse.
Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas.	Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind.
O inverno as faz soltar um ramo alto florescente.	Some people find in it a kind of soothing monotony.
Introduza o URL do repositório de onde puxar.	Please enter the URL of the repository to pull from.
Tom não teve coragem de puxar o gatilho.	Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Pare de puxar o cabelo de sua irmã!	Stop pulling your sister's hair.
Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.	He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa?	Let's go to the field and fly kites, what do you say?
Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro.	I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.

Pesquisas relacionadas : Soltar E Ir - Pegar E Soltar - Adicionar E Soltar - Soltar - Puxar E Empurrar - Fluxo E Puxar - Soltar Um E-mail - Soltar Um E-mail - Soltar Um E-mail - Puxar

Display this page in English