Tradução de "solução final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os nazistas usaram uma frase eufemística, a Solução Final para a Questão Judaica () e a expressão Solução Final tem sido amplamente utilizada como um termo para o genocídio dos judeus. | The Nazis used a euphemistic phrase, the Final Solution to the Jewish Question (German Endlösung der Judenfrage ), and the phrase Final Solution has been widely used as a term for the genocide of the Jews. |
| A solução final do problema foi dado em 1829 por Jacques Charles François Sturm. | The final solution of the problem was given in 1829 by Jacques Charles François Sturm. |
| Isso não quer dizer que é a solução final, ou que isso prevê proteção permanente, | This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| Isso seria a solução final da questão judia , que passou a história judaica como o Holocausto. | This genocide of the Jewish people was the Third Reich's Final Solution to the Jewish question . |
| Há pouca dúvida sobre o que a Solução Final foi Heydrich também deixou claro o que foi entendido pela expressão Solução Final os judeus deviam ser aniquilados através de uma combinação de trabalho forçado e assassinato em massa. | There was little doubt what the solution was Heydrich also made it clear what was understood by the phrase 'Final Solution' the Jews were to be annihilated by a combination of forced labour and mass murder. |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
| No início da Solução Final, era brutalidade feita com as mãos pessoas espancadas até a morte e jogadas no rio | In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Solução oral | Oral Solution |
| Solução errada. | Wrong solution. |
| No início da década seguinte, Israel capturou Adolf Eichmann, um dos criadores da Solução Final escondido na Argentina, e o trouxe para julgamento. | In the early 1960s, Israel captured Nazi war criminal Adolf Eichmann in Argentina and brought him to Israel for trial. |
| Heydrich chamou de Plano Madagascar uma solução final territorial era um local remoto e as condições desfavoráveis da ilha iriam acelerar as mortes. | Heydrich called the Madagascar Plan a territorial final solution it was a remote location, and the island's unfavorable conditions would hasten deaths. |
| A solução não está lá. A solução está na visão periférica. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Morte (1154) Na época, a decisão de Estêvão de reconhecer Henrique como seu herdeiro não era necessariamente a solução final para a guerra civil. | Death Stephen's decision to recognise Henry as his heir was, at the time, not necessarily a final solution to the civil war. |
| Não havia solução. | There were no solutions. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| Solução do modelo. | C. H. Waddington. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| A solução final para evitar o colapso da torre foi endireitá la ligeiramente para um ângulo mais seguro, removendo 38 metros cúbicos do solo abaixo. | The final solution to prevent the collapse of the tower was to slightly straighten the tower to a safer angle, by removing of soil from underneath the raised end. |
| Aqui está minha solução. | Here's my solution. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| Solução do sector privado? | Private sector solution? |
| É uma solução excelente. | It's an excellent solution. |
| Tom encontrou uma solução. | Tom has found a solution. |
| Qual é a solução? | What's the solution? |
| Há alguma outra solução? | Is there some other solution? |
| Eu tenho a solução. | I've got the solution. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| La solution (A solução). | La solution (A solução). |
| Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution. |
| Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| Alguns poderiam ser forçados a trabalhar até a morte e o resto seria morto na implementação do Die Endlösung der Judenfrage (a Solução Final da Questão Judaica). | Some would be worked to death and the rest would be killed in the implementation of Die Endlösung der Judenfrage (the Final Solution of the Jewish question). |
| Qual a solução para isto? | What is the solution to this? |
| Então qual é a solução? | So how do we solve? |
| A solução acabou sendo simples. | Now, the solution turned out to be simple. |
| Mulher Que solução é essa? | Woman What solution? |
| Injecte a solução de Abseamed. | Inject the Abseamed solution. |
| 30 ml de solução dia). | 30 ml solution day). |
| A solução oral contém frutose. | The oral solution contains fructose. |
| A solução oral contém sacarose. | The oral solution contains sucrose. |
| Queremos ser parte da solução. | We want to be part of the solution. |
| A solução para o desemprego? | And the solution to the unemployment that came as a result going back to school. |
Pesquisas relacionadas : Uma Solução Final - Solução Utilizador Final - Solução Solução - Final - Uma Solução - Solução Oftálmica - Solução Inicial - Solução Conveniente
