Tradução de "uma solução final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os nazistas usaram uma frase eufemística, a Solução Final para a Questão Judaica () e a expressão Solução Final tem sido amplamente utilizada como um termo para o genocídio dos judeus. | The Nazis used a euphemistic phrase, the Final Solution to the Jewish Question (German Endlösung der Judenfrage ), and the phrase Final Solution has been widely used as a term for the genocide of the Jews. |
| Há pouca dúvida sobre o que a Solução Final foi Heydrich também deixou claro o que foi entendido pela expressão Solução Final os judeus deviam ser aniquilados através de uma combinação de trabalho forçado e assassinato em massa. | There was little doubt what the solution was Heydrich also made it clear what was understood by the phrase 'Final Solution' the Jews were to be annihilated by a combination of forced labour and mass murder. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| A solução final do problema foi dado em 1829 por Jacques Charles François Sturm. | The final solution of the problem was given in 1829 by Jacques Charles François Sturm. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| É uma solução excelente. | It's an excellent solution. |
| Tom encontrou uma solução. | Tom has found a solution. |
| Isso não quer dizer que é a solução final, ou que isso prevê proteção permanente, | This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. |
| Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| Ninguém conseguiu sugerir uma solução. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Todo problema tem uma solução. | Every problem has a solution. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| E só havia uma solução. | A.E. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| Isso seria a solução final da questão judia , que passou a história judaica como o Holocausto. | This genocide of the Jewish people was the Third Reich's Final Solution to the Jewish question . |
| É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Heydrich chamou de Plano Madagascar uma solução final territorial era um local remoto e as condições desfavoráveis da ilha iriam acelerar as mortes. | Heydrich called the Madagascar Plan a territorial final solution it was a remote location, and the island's unfavorable conditions would hasten deaths. |
| Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution. |
| Acho que há uma solução melhor. | I think there's a better solution. |
| Uma grande solução para o problema. | Massive solution to the problem. |
| Então estamos procurando uma solução permanente. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| O Abseamed é uma solução injectável. | Abseamed is a solution for injection. |
| A questão é, existe uma solução? | The question is, is there a solution? |
| Nós estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| A Leila vê apenas uma solução. | Layla only sees one solution. |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Isso é uma solução a longo prazo. | This is a long term solution. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| Então, esta é uma causa sem solução? | So is this a hopeless cause? |
| As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. | The chances of a peaceful settlement vanish. |
| Existirá uma solução para este impasse sombrio? | Is there a solution to this grim impasse? |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Em seguida, o eletricista encontrou uma solução. | Then, the electrician found a solution. |
| Será que ele propôs uma solução nova? | Has he proposed some new solution? |
| Isso não é uma solução de verdade. | That's not really a solution. |
| Esta é uma solução de curto prazo. | This is a short term solution. |
| Nós ainda não encontramos uma boa solução. | We haven't yet found a good solution. |
| e proponha uma solução que o acalme. | She is the second youngest of the group. |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
Pesquisas relacionadas : Solução Final - Solução Final - Solução Utilizador Final - Uma Solução - Uma Solução - Uma Final - Uma Solução Viável - Uma Solução Adequada - Dirigir Uma Solução - Validar Uma Solução - Definir Uma Solução - Identificar Uma Solução - Uma Solução Rápida - Facilitar Uma Solução
