Tradução de "solução mais radical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A solução mais simples e mais radical seria a interrupção de todos os pagamentos públicos para ajuda ao desenvolvimento. | The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| Talvez uma situação radical necessite de uma solução radical o governo poderia diminuir as bolsas de estudo para impedir que os estudantes vivam em casas que não podem pagar. | Perhaps a radical situation might require a radical solution the government could lower student grants to dissuade students from living in housing they cannot afford. |
| A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical. | Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical. |
| Então mais uma vez, creio na arquitetura radical. | So again I am a believer in the radical architecture. |
| Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical. | We need more of that completely new and radical thinking. |
| Quero dizer, com o sistema de saúde, você conseguiu uma solução radical para o custo, mas e o sistema como um todo? | I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself? |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Selector Radical | Radical Selector |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical. | More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty. |
| Sob a orientação de Ayman al Zawahiri, Bin Laden tornou se mais radical. | Under the guidance of Ayman al Zawahiri, bin Laden became more radical. |
| É por isso que precisamos de pensamento radical, e por isso que o pensamento radical agora em como aprendemos é mais necessário e possível que nunca. | That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn. |
| Para que as verdadeiras identidades das empresas passem, a abertura é fundamental, mas a abertura radical não é solução, porque quando tudo estiver aberto, nada é aberto. | For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. |
| Há uma solução ainda mais interessante em Seul, Coreia. | This is even a more interesting solution in Seoul, Korea. |
| Elas são uma expressão da oposição mais radical, que quer que o governo caia. | They are an expression of the more radical opposition that wants the government to fall. |
| Certo? Radical, não sutil. | O.K.? Radical, not subtle. |
| É um conceito radical. | It's a wild concept. |
| Do radical feed , alimentar, e do radical back , voltar, obtém se retroalimentar um sistema. | ISBN 5 484 00559 0 Dijk, E., Cremer, D.D., Mulder, L.B., and Stouten, J. |
| A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras. | More razor wire at the border is not an adequate answer. |
| E mais e mais, estou convencido de que não apenas é uma solução para um país, mas é uma solução para o problema de mudança climática. | And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change. |
| Para mim, isso é radical. | I'd call that radical. |
| Então, novamente, radical versus conservador. | So again, radical versus conservative. |
| Foi algo radical nas ruas. | It was something radical in the streets. |
| Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
| Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa. | For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra. |
| Paralelamente à adoção de uma postura mais radical internamente, o PCdoB começou a perder suas referências externas. | Alongside the adoption of a more radical stance internally, PCdoB began to lose its external references. |
| Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável. | A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air. |
| As alterações propostas ao seu âmbito de aplicação traduzem mais uma evolução orgânica do que uma mudança radical . | Proposed changes to its scope represent an organic evolution rather than radical change . |
| Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad. | He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. |
| O último trabalho que gostaria de compartilhar com vocês é Blind Light , que talvez seja o trabalho mais aberto, e num ato de abertura radical, penso que talvez isso seja o mais radical que consigo, usando como materiais luz e vapor de água. | The last work that I just wanted to share with you is Blind Light, which is perhaps the most open work, and in a conference of radical openness, I think maybe this is as radical as I get, using light and water vapor as my materials. |
| Sam Richards Uma experiência radical em empatia | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Agora vem a parte radical dessa experiência. | Now here comes the radical experiment. |
| Tenho um material sobre a chamada agenda 'gay' radical, que começa com a pergunta quão radical é a agenda 'gay'? | I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? |
| Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução. | But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution. |
| Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução. | In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution. |
| E então pensamos em uma solução mais simples possível para resolver o problema. | And then we thought of the most simple solution we could to address this problem. |
| E então percebi um dia, que havia uma solução mais fácil para isso. | And then I realized one day, there's an easier solution to this. |
| Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| O problema reside em ligações falhadas, portanto a solução é fazer mais ligações. | The problem is missed connections, so the solution is to make more of them. |
Pesquisas relacionadas : Solução Radical - Mais Radical - Mais Radical - Solução Mais Barata - Solução Mais Simples - Solução Mais Comum - Solução Mais Económica - Solução Mais Barata - Solução Mais Avançada - Mais Solução Viável - Solução Mais Robusta - Solução Mais Simples - Solução Mais Fácil
