Tradução de "mais radical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical. | Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical. |
| Então mais uma vez, creio na arquitetura radical. | So again I am a believer in the radical architecture. |
| Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical. | We need more of that completely new and radical thinking. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Selector Radical | Radical Selector |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical. | More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty. |
| Sob a orientação de Ayman al Zawahiri, Bin Laden tornou se mais radical. | Under the guidance of Ayman al Zawahiri, bin Laden became more radical. |
| É por isso que precisamos de pensamento radical, e por isso que o pensamento radical agora em como aprendemos é mais necessário e possível que nunca. | That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn. |
| Elas são uma expressão da oposição mais radical, que quer que o governo caia. | They are an expression of the more radical opposition that wants the government to fall. |
| Certo? Radical, não sutil. | O.K.? Radical, not subtle. |
| É um conceito radical. | It's a wild concept. |
| Do radical feed , alimentar, e do radical back , voltar, obtém se retroalimentar um sistema. | ISBN 5 484 00559 0 Dijk, E., Cremer, D.D., Mulder, L.B., and Stouten, J. |
| A solução mais simples e mais radical seria a interrupção de todos os pagamentos públicos para ajuda ao desenvolvimento. | The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. |
| Para mim, isso é radical. | I'd call that radical. |
| Então, novamente, radical versus conservador. | So again, radical versus conservative. |
| Foi algo radical nas ruas. | It was something radical in the streets. |
| Paralelamente à adoção de uma postura mais radical internamente, o PCdoB começou a perder suas referências externas. | Alongside the adoption of a more radical stance internally, PCdoB began to lose its external references. |
| As alterações propostas ao seu âmbito de aplicação traduzem mais uma evolução orgânica do que uma mudança radical . | Proposed changes to its scope represent an organic evolution rather than radical change . |
| Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad. | He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. |
| O último trabalho que gostaria de compartilhar com vocês é Blind Light , que talvez seja o trabalho mais aberto, e num ato de abertura radical, penso que talvez isso seja o mais radical que consigo, usando como materiais luz e vapor de água. | The last work that I just wanted to share with you is Blind Light, which is perhaps the most open work, and in a conference of radical openness, I think maybe this is as radical as I get, using light and water vapor as my materials. |
| Sam Richards Uma experiência radical em empatia | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Agora vem a parte radical dessa experiência. | Now here comes the radical experiment. |
| Tenho um material sobre a chamada agenda 'gay' radical, que começa com a pergunta quão radical é a agenda 'gay'? | I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? |
| A repressão da polícia, em vez de arrefecer os ânimos dos manifestantes, fez surgir uma oposição ainda mais radical. | The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition. |
| Uma terceira, menor e mais radical ala progressista declarou se republicana em 1870, um mau sinal para a monarquia. | A third, smaller and radical progressive wing would declare itself republican in 1870 an ominous signal for the monarchy. |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| O pulo radical de wingsuit de Ueli Gegenschatz | Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit |
| A idéia radical de Paul Romer Cidades Manual | Paul Romer's radical idea Charter cities |
| Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical . | The philosophy was characterized by an absence of divine principle. |
| O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical. | Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views. |
| A facção mais radical dos Liberais na província de Pernambuco, conhecida como o Partido da Praia, defendeu abertamente uma revolta. | The most radical faction of the Liberals in the province of Pernambuco, known as the Partido da Praia ( Party of the Beach ), openly advocated a rebellion. |
| O principal impulso do conservadorismo inicial consistia numa oposição radical a qualquer forma de segurança social se tornássemos os pobres mais ricos, eles ficariam mais férteis. | The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile. |
| E então a segunda lição, a radical, mudança tática. | And then the second lesson, the radical, tactical shift. |
| Agora nós vamos para a experiência radical de verdade | Now we're going to have the real radical experiment. |
| Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia. | These developments amount to a sea change in economics. |
| Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema. | She has a very radical opinion about the problem. |
| Por isso, e assumindo o mais radical empirismo, Berkeley afirma que uma substância material não pode ser conhecida em si mesma. | A.A. Luce, the most eminent Berkeley scholar of the 20th century, constantly stressed the continuity of Berkeley's philosophy. |
| Naquela temporada a Tyrrell introduziu o carro mais radical da história da F1 o Tyrrell P34, um carro com seis rodas. | In that season, Tyrrell introduced the most radical car in F1 history, the six wheeled Tyrrell P34. |
| Ele desenvolveu um sistema alternativo radical de envolver crianças muito pequenas com as idéias mais abstratas através de formas físicas de jogos. | He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play. |
| Subjacente às revoluções políticas árabes encontra se um processo de mudança radical mais profundo e longo, por vezes denominado revolução da informação. | Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution. |
| Temos um filme, produzido por Jon Kamen pela Radical Media. | We have a film, produced by Jon Kamen at Radical Media. |
| Foto publicada no Facebook pelo perfil do coletivo Crítica Radical. | Photo published on Facebook by Crítica Radical collective. |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
Pesquisas relacionadas : Solução Mais Radical - Inovação Radical - Dieta Radical - Mudança Radical - Mudança Radical - Chique Radical - Prostatectomia Radical - Histerectomia Radical - Mastectomia Radical - Sinal Radical - Política Radical - Passo Radical
