Tradução de "solução pragmática" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Solução - tradução :

Palavras-chave : Solution Saline Answer Problems

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica.	As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question.
Esta solução pragmática evitou a necessidade de alterar as disposições estatutárias do FMI , as quais estabelecem que a adesão ao FMI seja restrita a países .	This was a pragmatic solution that avoided the need to amend the IMF 's Articles of Agreement , which restrict membership to countries .
Ela também é muito pragmática.	She is also immensely pragmatic.
Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.	I have been told that I am pragmatic, and I am.
Neste contexto , o BCE congratula se com as alterações aos n.o s 5 e 6 do artigo 154.o previstas na orientação geral do Conselho , que constituem uma solução pragmática do problema .	In this regard , the ECB welcomes the changes to Article 154 ( 5 ) and ( 6 ) set out in the Council 's general approach , which represent a pragmatic solution .
Os planos são ilustrativos da nova perspectiva pragmática de Mianmar.	The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook.
Nós usamos de uma maneira bem pragmática, pra ser honesto.	We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.
Mas Dewey não chamava sua filosofia de pragmática, preferindo o termo instrumentalismo .	Dewey was one of four boys born to Archilbald Sprague Dewey and Lucina Artemisia Rich Dewey.
O exército era a fonte pragmática do poder e autoridade do imperador.	The practical source of an emperor's power and authority was the military.
As comunidades bancárias nacionais devem investigar esta questão em cooperação com os legisladores nacionais e os bancos centrais nacionais e tentarem encontrar uma solução pragmática que não imponha um peso indevido sobre os bancos ou os seus clientes .	The national banking communities should investigate this matter in cooperation with their national legislators and the national central banks ( NCBs ) , and should try to find a pragmatic solution that does not place any undue burden on either the banks or their customers .
Em outras palavras, a pragmática estabelece uma ligação do idioma com a ação.	In other words, pragmatics link language to action.
solução para perfusão solução para perfusão	Solution for infusion
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.	Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml	50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution
Uma vez eleito, Lula governou da esquerda pragmática, mantendo as politicas econômicas da administração anterior.	Once elected, Lula governed from the pragmatic left, continuing the prior administration s core policies.
O foco da pragmática é sobre as intenções dos agentes reais subjacentes ao comportamento comunicativo.	The focus of pragmatics is on the intentions of living agents underlying communicative behaviour.
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.	A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Solução oral	Oral Solution
Solução errada.	Wrong solution.
A solução não está lá. A solução está na visão periférica.	The solution is not over here. The solution is on the periphery.
No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática.	Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower.
Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.	The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.
Não havia solução.	There were no solutions.
Produzir a solução.	The cerebellum and cognition.
Solução do modelo.	C. H. Waddington.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa.	Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.	Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.	The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.
Aqui está minha solução.	Here's my solution.
Existe uma solução sustentável?	Is there a sustainable solution?
Solução do sector privado?	Private sector solution?
É uma solução excelente.	It's an excellent solution.
Tom encontrou uma solução.	Tom has found a solution.
Qual é a solução?	What's the solution?
Há alguma outra solução?	Is there some other solution?
Eu tenho a solução.	I've got the solution.
Considerar ver a solução.	The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.
La solution (A solução).	La solution (A solução).
Mais tarde, em 1921, o parlamento húngaro anulou formalmente a Pragmática Sanção, um ato que efetivamente destronou os Habsburgos.	Later in 1921, the Hungarian parliament formally nullified the Pragmatic Sanction an act that effectively dethroned the Habsburgs.
Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.	Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.	I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
Qual a solução para isto?	What is the solution to this?
Então qual é a solução?	So how do we solve?
A solução acabou sendo simples.	Now, the solution turned out to be simple.

Pesquisas relacionadas : Sanção Pragmática - Postura Pragmática - Mais Pragmática - Razão Pragmática - Função Pragmática - Forma Pragmática - Forma Pragmática - Julgamento Pragmática - Abordagem Pragmática - Compreensão Pragmática - Visão Pragmática - Atitude Pragmática - Mais Pragmática - Forward Forma Pragmática

Display this page in English