Tradução de "visão pragmática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela também é muito pragmática. | She is also immensely pragmatic. |
| Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo. | I have been told that I am pragmatic, and I am. |
| Os planos são ilustrativos da nova perspectiva pragmática de Mianmar. | The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook. |
| Nós usamos de uma maneira bem pragmática, pra ser honesto. | We use it in a pretty pragmatic way, to be honest. |
| Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica. | As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question. |
| Mas Dewey não chamava sua filosofia de pragmática, preferindo o termo instrumentalismo . | Dewey was one of four boys born to Archilbald Sprague Dewey and Lucina Artemisia Rich Dewey. |
| O exército era a fonte pragmática do poder e autoridade do imperador. | The practical source of an emperor's power and authority was the military. |
| Em outras palavras, a pragmática estabelece uma ligação do idioma com a ação. | In other words, pragmatics link language to action. |
| Uma vez eleito, Lula governou da esquerda pragmática, mantendo as politicas econômicas da administração anterior. | Once elected, Lula governed from the pragmatic left, continuing the prior administration s core policies. |
| O foco da pragmática é sobre as intenções dos agentes reais subjacentes ao comportamento comunicativo. | The focus of pragmatics is on the intentions of living agents underlying communicative behaviour. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática. | Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower. |
| Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação. | The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa. | Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause. |
| Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo. | Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center. |
| Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. | The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. |
| Mais tarde, em 1921, o parlamento húngaro anulou formalmente a Pragmática Sanção, um ato que efetivamente destronou os Habsburgos. | Later in 1921, the Hungarian parliament formally nullified the Pragmatic Sanction an act that effectively dethroned the Habsburgs. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| Contradições pragmáticas Uma contradição pragmática ocorre quando quando a própria declaração do argumento contradiz as afirmações as quais ele se propõe. | Pragmatic contradictions A pragmatic contradiction occurs when the very statement of the argument contradicts the claims it purports. |
| A porção pragmática de sua plataforma concentrou se sobre os problemas de terra, transportes e financiamento, incluindo mineração ilimitada de prata. | The pragmatic portion of the Populist platform focused on issues of land, railroads and money, including the unlimited coinage of silver. |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| Estas diferencas nao devem , no entanto , ser empoladas , pois tanto a abordagem directa , como a indirecta , foram recentemente aplicadas de forma pragmática . | These divergences should nevertheless not be exaggerated , as both the indirect and the direct approach have recently been implemented pragmatically . |
| Eles estavam esquecendo a visão. | They were missing the vision. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Sua visão é otimista demais. | Your view is too optimistic. |
| Sua visão era bastante pobre. | His vision was pretty poor. |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| Visão para a Cegueira Israelita | Eyesight for Israel s Blind |
| Minha irmã tem visão perfeita. | My sister has perfect vision. |
| Tivemos uma visão muito próxima. | We had a very close view. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Tom tem a visão ruim. | Tom has bad eyesight. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo. | Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time. |
Pesquisas relacionadas : Solução Pragmática - Sanção Pragmática - Postura Pragmática - Mais Pragmática - Razão Pragmática - Função Pragmática - Forma Pragmática - Forma Pragmática - Julgamento Pragmática - Abordagem Pragmática - Compreensão Pragmática - Atitude Pragmática - Mais Pragmática - Forward Forma Pragmática