Tradução de "solução satisfatória" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Solução - tradução :

Solução satisfatória - tradução :

Palavras-chave : Satisfactory Satisfying Fulfilling Satisfactorily Suitable Solution Saline Answer Problems

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória.	It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Sentimos que esta é uma solução satisfatória não apenas satisfatória para a consciência, mas também, e acima de tudo, satisfatória do ponto de vista humanitário.	We feel that this is a satisfactory solution not only satisfying to the mind, but also, and above all, satisfactory from the humanitarian point of view.
Uma solução pouco satisfatória comprometeria igualmente o valor acrescentado da futura Directiva relativa aos prospectos .	An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses .
Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória.	From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
proporcione aos Países Baixos uma solução satisfatória para a situação de pagamentos líquidos negativos excessivos em que se encontra relativamente ao Orçamento da União.	The Kingdom of the Netherlands will agree to a European decision as referred to in Article I 55(4) once a revision of the European law referred to in Article I 54(3) has provided the Netherlands with a satisfactory solution for its excessive negative net payment position vis à vis the Union budget.
uma avaliação satisfatória da população inquirida .	assessment of the reporting population .
Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.	But this is not an entirely satisfactory explanation.
Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória.	Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory.
Uma solução satisfatória sobre a questão da habitação ocupada pelo proprietário e o progresso na difícil área do ajustamento da qualidade são particularmente importantes para os trabalhos futuros sobre o IHPC .	Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment .
Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.	I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.	And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
A explicação dele não é nem um pouco satisfatória.	His explanation is by no means satisfactory.
Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória .	Since September 1998 the practice has been satisfactory .
A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós.	Your answer is anything but satisfactory to us.
solução para perfusão solução para perfusão	Solution for infusion
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.	Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml	50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution
Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores.	My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.
De particular importância , em termos de aperfeiçoamento do IHPC , é a identificação de uma solução satisfatória para a questão da incorporação das despesas com habitação própria e a realização mais rápida de progressos no domínio do ajustamento de qualidade .	Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the issue of incorporating expenditure on owner occupied housing and faster progress in the field of quality adjustment .
Apesar de que um fio simples passivo fosse uma solução satisfatória para pequenas Ethernets, não o era para grandes redes, onde apenas um defeito em qualquer ponto do fio ou em um único conector fazia toda a Ethernet parar.	While a simple passive wire was highly reliable for small networks, it was not reliable for large extended networks, where damage to the wire in a single place, or a single bad connector, could make the whole Ethernet segment unusable.
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.	A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.	They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.
Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada.	Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects.
Solução oral	Oral Solution
Solução errada.	Wrong solution.
A solução não está lá. A solução está na visão periférica.	The solution is not over here. The solution is on the periphery.
A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.	The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.
Johann Dirichlet foi o primeiro a dar uma demonstração satisfatória disso com algumas condições restritivas.	Peter Gustav Lejeune Dirichlet was the first to give a satisfactory demonstration of it with some restrictive conditions.
Não havia solução.	There were no solutions.
Produzir a solução.	The cerebellum and cognition.
Solução do modelo.	C. H. Waddington.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Durante os mais de quatro anos em que foi implementada , a estratégia funcionou de forma satisfatória .	More than four years of implementation have worked satisfactorily .
Alfred Otis não aprovou o casamento e nem achou satisfatória a atuação de Edwin como advogado.	Alfred Otis had not initially favored the marriage and was not satisfied with Edwin's progress as a lawyer.
Aqui está minha solução.	Here's my solution.
Existe uma solução sustentável?	Is there a sustainable solution?
Solução do sector privado?	Private sector solution?
É uma solução excelente.	It's an excellent solution.
Tom encontrou uma solução.	Tom has found a solution.
Qual é a solução?	What's the solution?
Há alguma outra solução?	Is there some other solution?
Eu tenho a solução.	I've got the solution.
Considerar ver a solução.	The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.
La solution (A solução).	La solution (A solução).
Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.	Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.

Pesquisas relacionadas : Qualidade Satisfatória - Forma Satisfatória - Prova Satisfatória - é Satisfatória - Resposta Satisfatória - Condição Satisfatória - Explicação Satisfatória - é Satisfatória - Foi Satisfatória - Bom Satisfatória - Plenamente Satisfatória

Display this page in English