Tradução de "soluções baseadas na ciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ciência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| 14 soluções tecnológicas e baseadas no mercado e restringir o menos possível a concorrência e a inovação . | They should take account of technology and market based remedies , and impose as little restriction on competition and innovation as possible . |
| Escreve uma obra curiosa, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien , publicada postumamente, na qual expõe a patafísica, a ciência das soluções imaginárias. | Gestes et Opinions du Docteur Faustroll, Pataphysicien ( Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician ) published posthumously in 1911. |
| Palavras de sabedoria, baseadas na data. | Words of wisdom, based on the date. |
| Operações Baseadas na Informação da Câmara | Camera Information Based Operations |
| Existem muitas análises disto baseadas em ciência, mas todas levam a mesma conclusão que estamos vivendo além dos nossos meios. | There are many science based analyses of this, but they all draw the same conclusion that we're living beyond our means. |
| As previsões baseadas na temperatura e precipitação são importantes na agricultura. | Forecasts based on temperature and precipitation are important to agriculture, and therefore to commodity traders within stock markets. |
| Precisamos inovar mais na procura de soluções. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Muitas das soluções que eu e meus colegas procuramos e descrevemos todos os dias, têm alguns aspectos em comum transparência, cooperação, propensão para experimentos, e a apreciação pela ciência ou, mais apropriadamente, ciência! | Many of the solutions that I and my colleagues seek out and write up every day have some important aspects in common transparency, collaboration, a willingness to experiment, and an appreciation of science or, more appropriately, science! |
| Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência. | Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science. |
| Na ciência, fazemos experimentos sistematicamente. | In science, we do experiments systematically. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Esses povos estabeleceram comunidades ou sociedades agrícolas baseadas na criação de gado. | They established agricultural communities or societies based on herding cattle. |
| Economia Suas atividades econômicas estão baseadas na agricultura, comércio, turismo e pesca. | Its economy is based on agriculture, commerce, tourism and fishing. |
| Colecções As colecções do Palácio Museu são baseadas na colecção imperial Qing. | Collections The collections of the Palace Museum are based on the Qing imperial collection. |
| As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira. | Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former. |
| Na ciência de hoje, nos tornamos artistas. | In the science of today, we become artists. |
| Estados Unidos cedem sua liderança na ciência | US ceding leadership on science |
| Na minha opinião, não apenas a ciência é corrosiva à religião, religião é corrosiva à ciência. | In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science. |
| Na verdade, são soluções. E o que quero dizer com isso? | These are actually solutions. And what do I mean by that? |
| e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Enquanto a equação de Schrödinger usual não admite soluções avançadas, sua versão relativista permite essas soluções, as quais são empregadas na interpretação transacional. | While the ordinary Schrödinger equation does not admit advanced solutions, its relativistic version does, and these advanced solutions are the ones used by TIQM. |
| Ciência da computação e lógica A teoria dos Jogos veio a impulsionar importantes leis na lógica e na ciência da computação. | Metagames These are games the play of which is the development of the rules for another game, the target or subject game. |
| Os radiologistas classificam a densidade do seio em quatro categorias baseadas na aparência do tecido na mamografia. | Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| E note que não fazemos isto na ciência. | Notice that we don't do this in science. |
| Êle tem feito muito na ciência de ponta. | He's done a lot of very cutting edge science. |
| E na natureza há muitos exemplos de estruturas muito eficientes baseadas em membranas pressurizadas. | And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes. |
| Vários reformadores sociais no início do século XIX fundaram comunidades baseadas na propriedade comum. | Various social reformers in the early 19th century founded communities based on common ownership. |
| Duas cores, vermelho e verde, foram escolhidas, baseadas na prevalência local pela arte popular. | Two colors, green and red, were chosen based on their prevalence in folk art. |
| As investigações destes indivíduos eram baseadas na pesquisa atual em comparação a citações antigas. | The investigations of these individuals were based upon actual research in comparison to ancient recitations. |
| A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma . | Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time. |
| Após fundar lojas maçônicas, baseadas em rituais egípcios, na Inglaterra, Alemanha, Rússia e França. | He traveled throughout Europe, especially to Courland, Russia, Poland, Germany, and later France. |
| Algoritmos computacionais são, por encontrar as soluções, uma parte importante da álgebra linear numérica, e desempenham um papel proeminente em engenharia, física, química, ciência da computação e economia. | Computational algorithms for finding the solutions are an important part of numerical linear algebra, and play a prominent role in engineering, physics, chemistry, computer science, and economics. |
| E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares. | And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions. |
| Sempre que possível , estas soluções devem basear se na norma ISO 15022 . | These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . |
| Eles patrocinaram um concurso de design para chegar a soluções inovadoras para habitações médicas, soluções clínica, na África, e eles tiveram uma competição de design. | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante. | They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science. |
| As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos. | Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain. |
Pesquisas relacionadas : Soluções Baseadas - Reivindicações Baseadas Na - Soluções Baseadas Em Dados - Soluções Baseadas Em Nuvem - As Soluções Baseadas No Mercado - Iniciativas Baseadas Na Comunidade - Organizações Baseadas Na Fé - Tecnologias Baseadas Na Web - Conhecimento Na Ciência - Avanços Na Ciência - Fundamentada Na Ciência - Confiança Na Ciência - Baseada Na Ciência - Projeto Na Ciência
