Tradução de "fundamentada na ciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ciência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta decisão deve ser fundamentada. | Reasons must be given for this decision. |
| Esta decisão deve ser fundamentada . | Reasons must be given for this decision . |
| Qualquer recusa de autorização será fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência. | Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science. |
| Na ciência, fazemos experimentos sistematicamente. | In science, we do experiments systematically. |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Na ciência de hoje, nos tornamos artistas. | In the science of today, we become artists. |
| Estados Unidos cedem sua liderança na ciência | US ceding leadership on science |
| Na minha opinião, não apenas a ciência é corrosiva à religião, religião é corrosiva à ciência. | In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. | A consistent narrative underpins this change in market conditions. |
| Ciência da computação e lógica A teoria dos Jogos veio a impulsionar importantes leis na lógica e na ciência da computação. | Metagames These are games the play of which is the development of the rules for another game, the target or subject game. |
| E note que não fazemos isto na ciência. | Notice that we don't do this in science. |
| Êle tem feito muito na ciência de ponta. | He's done a lot of very cutting edge science. |
| Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada. | In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective. |
| A crença de que aumentar a igualdade exige sacrificar a eficiência económica é fundamentada numa das ideias mais valorizadas na economia incentivos. | The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives. |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso. | So, in science, two false approaches blight progress. |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| Teóricos da segunda geração procuroram desenvolver detalhada teoria do porquê e quando surgem as revoluções, fundamentada na mais complexas teorias de comportamento social. | Second generation theorists sought to develop detailed theories of why and when revolutions arise, grounded in more complex social behavior theories. |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Há um caso destes na ciência e antes de contá lo Vou falar um pouco sobre a história da ciência | Now, there's a history of this in science and before I tell you what it is, I'm going to tell you a bit about the history of it in science. |
| Ciência sempre foi entrelaçada com teologia, e filosofia, e e e a matemática, que na verdade não é uma ciência. | Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science. |
| Na verdade, a ciência pode entender o mundo que vivemos. | In truth, we do live in a world that science can understand. |
| O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. | His espousal of science spawned opposition from the Church. |
| Ciência | Page 598. |
| Essa ciência é diferente, mais abrangente, do que a matemática baseada na ciência que tivemos nos últimos 300 anos ou mais. | This science is different, more general, than the mathematics based science that we've had for the past 300 or so years. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| Esse é o futuro que Assad promete às pessoas na Síria que façam parte de uma sociedade homogênea fundamentada em assassinatos, deslocamentos e perdas contínuas. | This is the future Assad is promising to locals in Syria Be part of homogenous society built by murder, displacement on going losses. Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017 |
| E estou muito empolgado sobre como iremos usar isso na ciência | And I'm most excited about how we're going to use them in science. |
| A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica. | The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. |
| Canal Ciência. | p. 88 123. |
| A decisão de conferir aos bancos centrais independência está firmemente fundamentada na teoria económica e na evidência empírica , mostrando ambas que o seu estabelecimento conduz à manutenção da estabilidade de preços . | The decision to grant central banks independence is firmly grounded in economic theory and empirical evidence , both of which show that such a set up is conducive to maintaining price stability . |
| É uma figura influente na filosofia da ciência, e também na sociologia do conhecimento científico. | He is an influential figure in the philosophy of science, and also in the sociology of scientific knowledge. |
| Já em Botafogo, a universidade possui a denominada Casa da Ciência, um centro cultural de ciência e tecnologia que atua desde 1995 na popularização da ciência explorando diversas linguagens, seja no teatro, em exposições, na música, em oficinas, além de técnicas audiovisuais. | In Botafogo, the university also manages the Casa da Ciência (House of Science), a cultural center of science and technology active since 1995 and dedicated to the exploration of languages and of popular forms of communication such as theater, music and audiovisual techniques. |
| Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos. | But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits. |
| E é na verdade uma linda demonstração de quanto a ciência custa. | And it's actually a beautiful demonstration of how much science costs. |
| Ele foi aceito na Universidade Azad de Teerã para estudar Ciência Política. | He was finally accepted to Tehran s Azad University to study political science. |
| Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max. | There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in. |
| Foi director do Grupo de Computação Simbólica na Escola de Ciência Informática. | He is a former director of the Symbolic Computation Group in the School of Computer Science. |
| Reich não reconhecia outra pessoa na defesa de sua ciência para si. | He is an unhappy person ... and I am afraid this will end in sickness. |
Pesquisas relacionadas : Fundamentada Na Realidade - Fundamentada Na Teoria - Restos Fundamentada Na - Conhecimento Na Ciência - Avanços Na Ciência - Confiança Na Ciência - Baseada Na Ciência - Projeto Na Ciência - Devidamente Fundamentada - Declaração Fundamentada - Bem Fundamentada - Historicamente Fundamentada - Pesquisa Fundamentada - Conclusivamente Fundamentada
