Tradução de "fundamentada na realidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta decisão deve ser fundamentada. | Reasons must be given for this decision. |
| Esta decisão deve ser fundamentada . | Reasons must be given for this decision . |
| Qualquer recusa de autorização será fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| E, na realidade, tinham duas. | And there were actually two of these. |
| Nesta altura, cai na realidade. | At this point, reality hits us. |
| Na realidade, todos e ninguém. | In reality, everyone and nobody. |
| Na realidade, é um lépton. | It comes in increments of ħ. |
| Na realidade eu encontrei três receitas na literatura. | I actually found three separate recipes in the literature. |
| Então é muito promisor na realidade. | So it's very promising, actually. |
| A fantasia se baseia na realidade. | Fantasy is based on reality. |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
| Na realidade, não é sobre a morte. | Actually, it's not about death. |
| Mas na realidade isso não é verdade | But in reality that s not true |
| Mas, na prática, a realidade é outra. | But that s not reality. |
| Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte. | Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years. |
| Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade. | I look bigger on television than I do in real life. |
| Em determinado momento, o sujeito prefere acreditar em sua realidade mais que na realidade objetiva (fatos visíveis). | See also References Further reading External links PubMed pseudologia fantastica related articles |
| Pode substituir, ou, na realidade, pode inibir sinais. | It can replace, or it can inhibit actually, signals. |
| O que nós fazemos na realidade é isto. | What we do is actually this. |
| Na realidade, mudamos de Stratford para Los Angeles. | In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. |
| Na realidade é devagar. É um tubarão lento. | It actually basks. It's a slow moving shark. |
| Na realidade nós classicamos as aves como dinossauros. | We actually classify them as dinosaurs. |
| Mas, na realidade, não é por ser fácil. | But, in fact, it's not because it's easy. |
| Na realidade, os lobisomens possuem 5 formas diferentes. | They also possess five forms like the Garou and Ajaba. |
| Na realidade, não passa de um falso celoma. | An example of a Pseudocoelomate is the roundworm. |
| Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. | A consistent narrative underpins this change in market conditions. |
| Eu tropecei na realidade dessa ecologia da criatividade na semana passada. | I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. |
| Mas na realidade este céu na Terra não é tão perfeito. | The beach seen in the film is not the same as in real life. |
| A maior causa disso na realidade é a carne. | The main driver of that is actually meat. |
| Os fatos foram banidos de nossa casa, na realidade. | Facts were actually banished from our home. |
| Kenny nasceu. Ele, na realidade, chegou a idade adulta. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
| Mas na realidade, onde esses pássaros vão ser soltos? | But really, where are those birds going to get released to? |
| Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão. | In fact in medical terms, that's our view. |
| Mas aqui, não tendo que se espelhar na realidade. | But here, not having to model it for real. |
| Mas na outra versão da realidade, ele permanece vivo. | But in the other branch of reality, he remains alive. |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Mas, muitas vezes, os clichés têm origem na realidade. | But, all too often, clichés become established because they are true. |
| (Na realidade, o prêmio foi de US 5 milhões). | (In reality the award was 5 million). |
| Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. | Deionized water Desalination Heavy water Purified water References |
Pesquisas relacionadas : Na Realidade - Na Realidade - Na Realidade - Na Realidade - Na Realidade - Fundamentada Na Ciência - Fundamentada Na Teoria - Restos Fundamentada Na - Como Na Realidade - Como Na Realidade - Quando Na Realidade - Embora Na Realidade - Que Na Realidade - Quando Na Realidade
