Tradução de "pesquisa fundamentada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa fundamentada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aguardo uma resposta fundamentada! | I expect a reply stating reasons! |
| Esta decisão deve ser fundamentada. | Reasons must be given for this decision. |
| Esta decisão deve ser fundamentada . | Reasons must be given for this decision . |
| Qualquer recusa de autorização será fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| É uma abstenção fundamentada e não indiferente. | This is a motivated abstention rather than an indifferent one. |
| A contestação da nomeação deve ser fundamentada. | a final award by the Appellate Tribunal shall be considered as a final award for the purposes of Article 8.41 and |
| Agradeço à Senhora Comissária pela sua resposta fundamentada. | I thank the Commissioner for her substantiated reply. |
| Ao que parece, essa posição não pode ser fundamentada. | It appears impossible to underpin this position. |
| Além disso, a informação deve ser clara e fundamentada. | In addition, information must be clear and documented. |
| Pesquisa | Search |
| PESQUISA | SEARCH |
| Pesquisa | Searching |
| Pesquisa | Query |
| pesquisa | query |
| Pesquisa | Research |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| Aqui faz se política e a política tem que ser fundamentada. | We are engaged in politics and politics must have a sound basis. |
| A nossa posição tem então de ser coerente e fundamentada. | Our position must therefore be consistent and well founded. |
| Toda a recusa de auxílio judiciário mútuo deve ser fundamentada. | A Party shall not decline to render mutual legal assistance under this Article on the ground of bank secrecy. |
| Toda a recusa de auxílio judiciário mútuo deve ser fundamentada. | Mutual legal assistance may be refused |
| Metodologia fundamentada em elementos factuais, garantindo conclusões fiáveis e reprodutíveis. | Purpose |
| Metodologia fundamentada em elementos factuais, garantindo conclusões fiáveis e reprodutíveis. | These requirements shall apply, mutatis mutandis, to all Technical Services irrespective of their legal status (independent organisation, manufacturer or approval authority acting as Technical Service). |
| Estava bem treinado em pesquisa, sobretudo pesquisa deste tipo. | I was welltrained in research. Especially this kind. |
| Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Exijo que se vote de novo e com uma base fundamentada. | You said that the vote was on Item 54 and 55. It should only have been on Item 55. |
| Não está bem fundamentada a necessidade de um aumento de 1,37 . | Debates of the European Parliament |
| Quando uma autorização é expressamente necessária, é preciso que seja fundamentada. | Whenever an approval is required and then given, then that is where the matter must rest. |
| Qualquer decisão que prejudique os interesses dos agentes deve ser fundamentada. | Any decision adversely affecting a staff member shall state the grounds on which it is based. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Pesquisa Inversa | Inverse Search |
| Pesquisa Normal | Forward Search |
| Pesquisa Processamento | Search Process |
| Pesquisa Geral | General Search |
| Pesquisa Avançada | Advanced Search |
| Pesquisa Normal | Regular Searching |
| Inserir Pesquisa... | Insert Query... |
| Pesquisa Simples | Simple Search |
| Pesquisa completa. | Scan complete. |
| Nova pesquisa | New search |
| Pesquisa rápida | Quicksearch |
| Pesquisa rápida | Quick search |
| Pesquisa cancelada | Search canceled |
Pesquisas relacionadas : Devidamente Fundamentada - Declaração Fundamentada - Bem Fundamentada - Historicamente Fundamentada - Conclusivamente Fundamentada - Mais Fundamentada - Devidamente Fundamentada - Objecção Fundamentada - Resposta Fundamentada - Avaliação Fundamentada - Razão Fundamentada - Teoricamente Fundamentada - Cientificamente Fundamentada - Justificação Fundamentada
