Tradução de "sonhos mais ousados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas mesmo em seus sonhos mais ousados, Lincoln nunca poderia ter imaginado o quão longe a sua reputação chegaría. | But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. |
| Mas cirurgiões nessas eras são um pouco mais conservadores que seus ousados ancestrais trepanadores. | But surgeons in these eras are a little bit bold'>more conservative than their bold, trephinating ancestors. |
| Esta trilogia de um dos mais ousados e talentosos da América Latina é impossível de classificar . | This trilogy by one of South America's bold'>most daring and accomplished authors is impossible to classify. |
| Não o vi mais só em meus sonhos. | I haven't seen him again , only in my dreams. |
| Até os governos Latino americanos mais ousados incluindo os da Colômbia, Uruguai, e Guatemala terão relutância em avançar muito mais, especialmente se continuarem isolados. | Even the boldest Latin American governments including those in Colombia, Uruguay, and Guatemala are reluctant to advance much further, especially if they remain isolated. |
| Eu sou mais capaz de focar nos meus objetivos e sonhos. | I'm better able to focus on my goals and dreams. |
| Bons sonhos! | Sweet dreams! |
| Esta estada nos Estados Unidos também rendeu Niemeyer o projeto para a residência Burton G. Tremaine, um de seus mais ousados projetos residenciais. | This stay in the United States also produced the Burton G. Tremaine house project, one of his boldest residential designs. |
| Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças. | Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. |
| Nos seus sonhos! | In your dreams! |
| Interpretação de Sonhos . | The Interpretation of Dreams . |
| Morfeu (do grego Μορφεύς, moldador sonhos ) é o deus grego dos sonhos. | Morpheus ( or ) is a god of dreams who appears in Ovid's Metamorphoses . |
| Não é por acaso que estes países ostentam agora programas sociais ousados que estão a reduzir drasticamente a fome entre os grupos mais pobres. | It is no coincidence that these countries now boast bold social programs that are dramatically reducing hunger among the poorest groups. |
| Boa noite. Bons sonhos. | Good night. Sweet dreams. |
| Meus sonhos são tormento. | My dreams are like torment. |
| Meus sonhos são grandes. | My dreams are big. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Eu tenho muitos sonhos. | I have a lot of dreams. |
| Nossos sonhos se realizaram. | Our dreams came true. |
| Siga os seus sonhos. | Follow your dreams. |
| Eu tenho muitos sonhos. | I have many dreams. |
| Teus sonhos se realizarão. | Your dreams will come true. |
| Os sonhos nunca morrem. | Dreams never die. |
| Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos. | They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them. |
| Agora, os sonhos mais otimistas podem ser minados pela previsão de pessoas saqueando o planeta. | Now, the bold'>most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet. |
| Um de seus sonhos mais queridos é enganar a morte pela prática conhecida como criogenia. | One of their bold'>most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics. |
| Enquanto alguns de seus filmes anteriores (por exemplo, Yoidore tenshi e Kagemusha ) incluíram breves sequências de sonhos, Sonhos seria baseado inteiramente nos sonhos do próprio diretor. | While some of his previous pictures (for example, Drunken Angel and Kagemusha ) had included brief dream sequences, Dreams was to be entirely based upon the director's own dreams. |
| O sucesso superou nossos sonhos. | It's been successful beyond our dreams. |
| E estes são nossos sonhos. | And these are our dreams. |
| E aqueles sonhos estão realizando. | And those dreams are getting fulfilled. |
| Os sonhos dos Pinheirenses, não. | The dreams of the Pinheirenses were not. |
| Boa noite e bons sonhos. | Good night and sweet dreams. |
| Seus sonhos tornaram se realidade. | Your dreams have come true. |
| Os seus sonhos se realizaram. | Your dreams have come true. |
| Os sonhos deles se realizaram. | Their dreams came true. |
| Os sonhos se tornam realidade. | Dreams come true. |
| Desejo que tenhas doces sonhos. | I hope you have sweet dreams. |
| Corra atrás dos seus sonhos. | Follow your dreams. |
| Os sonhos falam a verdade. | Dreams speak the truth. |
| Nunca desista de seus sonhos. | Never give up on your dreams. |
| Parecia um emprego dos sonhos. | It sounded like a dream job. |
| Não desista de seus sonhos. | Don't give up on your dreams. |
| Seus sonhos se tornarão realidade. | Your dreams will come true. |
| Melhor não alimentar sonhos impossíveis. | Better not to yearn for impossible dreams. |
| Os sonhos dizem a verdade. | Dreams tell the truth. |
Pesquisas relacionadas : Menos Ousados - Gráficos Ousados - Sonhos Mais Loucos - Sonhos Mais Profundos - Fazendo Movimentos Ousados - Sonhos Vívidos - Sonhos Perseguindo - Sonhos Despedaçados - Sonhos Partidos - Sonhos Shatter - Lindos Sonhos - Sonhos Anormais - Bons Sonhos - Bons Sonhos
