Tradução de "sorrir para si mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Sorrir - tradução : Sorrir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E se a história é boa, pode mesmo nos fazer sorrir.
And if the story is a good one, it might even make us smile.
Quem falou para o Tom sorrir?
Who told Tom to smile?
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to stop lying to yourself.
O Tom comprou uma câmera para si mesmo.
Tom bought himself a camera.
Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.
Tom usually keeps things to himself.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has only himself to blame.
Eu quero esse livro , disse para si mesmo.
I want that book, he said to himself.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
Tom estava cansado demais até para sorrir para Mary.
Tom was too tired to even smile at Mary.
Você poderia me relembrar como faço para sorrir?
Can you help me remember how to smile?
Tom viu a Mary sorrir para o John.
Tom saw Mary smiling at John.
Tom fez para si mesmo uma xícara de chá.
Tom made himself a cup of tea.
Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo.
Tom made himself a cup of tea.
Vi Tom sorrir.
I saw Tom smile.
Tom tentou sorrir.
Tom tried to smile.
Eu tentei sorrir.
I tried to smile.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
Tom had only himself to blame for the failure.
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
You have no one to blame but yourself.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.
Usando tecnologia de ultrasom 3D podemos ver que bebês em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero.
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.
Ela o viu sorrir.
She saw him smile.
Tom parou de sorrir.
Tom stopped smiling.
Sorrir me faz feliz.
Smiling makes me happy.
Precisamos de sorrir frequentemente.
We need to smile often.
Quero te fazer sorrir.
I want to make you smile.
Você me faz sorrir.
You make me smile.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
N_Benghazi Um motivo para sorrir hoje Khamis Gaddafi está morto.
N_Benghazi A reason to smile today Khamis Gaddafi is dead.
Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.
I still love the way you smile at me.
Esperem. O mesmo estudo descobriu que sorrir é tão estimulante quanto receber 16 mil libras esterlinas em dinheiro.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
O futuro cuidará de si mesmo.
The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.
Ele só pensa em si mesmo.
All he thinks about is himself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Tom raramente fala sobre si mesmo.
Tom rarely talks about himself.

 

Pesquisas relacionadas : Para Si Mesmo - Para Si Mesmo - Sorrir Para - Sorrir Para - Imagem Para Si Mesmo - Sorriu Para Si Mesmo - Mudar Para Si Mesmo - Nome Para Si Mesmo - Cozinhar Para Si Mesmo - Ler Para Si Mesmo - Manter Para Si Mesmo - Puxar Para Si Mesmo - Escolher Para Si Mesmo - Mimo Para Si Mesmo