Tradução de "status para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes hereges olham para o status quo e dizem. Isto não vai durar. Eu não posso aceitar este status quo. | That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| E esta é, claramente, a forma para nós criarmos muito mais nichos de status para que as pessoas não precisem rebaixar seu status hierárquico como no mundo animal. | And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world. |
| The status is bleak. | The status is bleak. |
| Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status? | There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status? |
| Também são obcecados com status. | They're also very obsessed with status. |
| Ou é o status de celebridade? | Or is it celebrity status? |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| The Facebook Status Of Nowsher Roman | The Facebook Status Of Nowsher Roman |
| The Historical Status of China's Tibet . | The Historical Status of China's Tibet . |
| Na Filial Regional Síria um membro teve que passar 18 meses como apoiador para ser promovido ao status de Aprendiz, e depois esperar mais 18 meses para ser promovido ao status de Membro Ativo. | In the Syrian Regional Branch a member had to spend 18 months as a Supporter to be promoted to Apprentice status, and then wait another 18 months to be promoted to Active member status. |
| A Torre de Londres era usada para aqueles que detinham um alto status e para os dissidentes religiosos. | Changing use The beginning of the Tudor period marked the start of the decline of the Tower of London's use as a royal residence. |
| Seu novo status lhe trouxe alguma tranquilidade e permitiu lhe viajar para a França e para o Canadá. | Her new status gave her peace of mind, and allowed her to travel to France and Canada. |
| Para a China, este era o status quo que o Japão teria derrubado em Setembro. | For China, this was the status quo that Japan upended in September. |
| Quarto, status, auto estima isto é vaidade. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
| Sami mudou o status do Facebook dele. | Sami changed his Facebook status. |
| Ellen G. White e seu Status O status de Ellen G. White como uma profetisa moderna tem sido muitas vezes criticado. | Ellen G. White and her status Ellen G. White's status as a modern day prophet has also been criticized. |
| Brentano usou da expressão inexistência intencional para indicar o status, na mente, dos objetos do pensamento. | Brentano used the expression intentional inexistence to indicate the status of the objects of thought in the mind. |
| O status quo também poderá persistir na Colômbia. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| O status de Karabakh está sendo ainda determinado. | The status of Karabakh has yet to be determined. |
| Não havia opção de manutenção do status quo . | There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo. |
| Além disso, quase 8.000 pessoas, que se inscreveram para o evento, atualizaram o seu próprio status para Participação é possível. | Furthermore, about 8,000 people, who had signed up for the event, made their own status Participation is possible. |
| Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo. | Unfortunately, therefore, one must choose the status quo. |
| Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará. | No alternative 160 and certainly not the statusquo will work. |
| Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. | Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. |
| A ação deferida não te dará um status legal. | Deferred action won't offer legal status. |
| Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido. | Of those, 2,298 had their refugee status recognized. |
| PSW (Program Status Word) Contém as flags da CPU. | This contains important status flags PSW.0 P Parity. |
| Ele tinha status equestre e era nomeado pelo imperador. | The prefect was a man of equestrian rank and was appointed by the Emperor. |
| Their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem. | Their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem. |
| Subornos foram oferecidos para os líderes Emishi na forma de cidadania japonesa e status, caso eles se rendessem. | Bribes were offered to the Emishi leaders in the form of Japanese citizenship and rank if they would defect. |
| Ele está preso por Abbé Herrera (Vautrin) em um plano complicado e desastroso para recuperar seu status social. | He is trapped by the Abbé Herrera (Vautrin) in a convoluted and disastrous plan to regain social status. |
| Consumo conspícuo, guiado pelo status prospera da linguagem da novidade. | Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. |
| Manutenção do status quo de diferentes regras nacionais Alternativa 2 . | Keep status quo of different national rules Alternative 2 . |
| Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível. | In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. |
| Pontuação status da liberdade de imprensa (2008) 42 Parcialmente livre | Freedom of the Press (2008) Score Status 42 Partly Free |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular. | Domitius came from a distinguished family of consular rank. |
| No concílio, a sede foi elevada ao status de patriarcado. | Theophanes II (1659) vacant (1659 1662) 203. |
| A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum . | For Austria, though, it was status quo ante bellum. |
| Tal status garante a esses municípios uma verba maior por parte do Estado para a promoção do turismo regional. | Such status ensures these municipalities a special budget from the state for the promotion of regional tourism. |
| Em 2006, Naruto perdeu seu status de top two para Deidara, Kakashi e Sasuke na sexta enquete da revista. | In 2006, Naruto lost his top two status to the characters Deidara, Kakashi and Sasuke in the magazine's sixth poll. |
| O status diplomático de seu marido a protegia em Paris até 1793 quando ela se retirou para Coppet, Suíça. | She was directed not to reside within 40 leagues of Paris, and after considerable delay she determined to go to Germany. |
Pesquisas relacionadas : Status Quo Para - Promover Para O Status - Status Educacional - Status Acadêmico - Status Vital - Status Oficial - Status Sobre - Status Online - Status Atualizado - Status Alto - Status Com - Status Superior - Status Inferior
