Tradução de "sua fatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada. | This is a friendly reminder about an overdue invoice. |
| Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito. | Tom paid off his credit card debt. |
| Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura? | But when did a bee actually ever give you an invoice? |
| Ainda sobre a questão do narcotráfico, um editorial do blog Página Global, dedicado à lusofonia, diz que esta é uma fatura pesa desumanamente sobre o povo guineense (...) a braços com uma crise gerada por corruptos e golpistas comprometidos com carteis da droga | Remaining on the subject of drug trafficking, an editorial on the blog Página Global , dedicated to Lusophone countries, says that this is a burden which weighs excessively on the Guinean people (...) who are struggling with a crisis caused by corrupt officials and coupists linked to drug cartels |
| Van den Boogaerde afirmou que a França pagou a fatura pelos extras do CAPSAT , nota o embaixador americano na época, M. Niels Marquart, em referência aos motins do CAPSAT (Corpo dos funcionários e serviços administrativos e técnicos, em tradução livre), que tiveram um papel central na derrubada de M. Ravalomanana e na subida ao poder de M. Rajoelina em março de 2009. | France asked me to help Andry Rajoelina to push Marc Ravalomanana out I said that I was not in favor of coup d'état We agreed that evincing Marc Ravalomanana will have to happen without any violence. |
| Osasco Sua história, sua gente . | Osasco Sua história, sua gente Osasco, ed. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Sua insegurança vem de sua religião. | Your insecurity comes from your religion. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Qual é sua estratégia em sua casa? | What is your strategy in your household? |
| Sua blusa foi passada pela sua irmã. | She had her blouse ironed by her sister. |
| Dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha. | It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. |
| A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena. | Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. |
| Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila. | She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura. | He grabbed his pen, he snatched his scissors. |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Sua sobrancelha se contorceu. Você dilatou sua narina. | Your eyebrow twitched. You flared your nostril. |
| Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ? | Or Drop your panties, save your life. ? |
| A sua escola fica longe da sua casa? | Is your school far from your home? |
| Sua família deve vir antes da sua carreira. | Your family should come before your career. |
| Sua mãe e sua avó morreram em Auschwitz. | His mother and grandmother died in Auschwitz. |
| Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade. | His niece is attractive and mature for her age. |
| Ele retirou sua retratação no dia de sua execução. | On the day of his burning, he dramatically withdrew his recantation. |
| Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. | After its devastation by the Assyrians, its importance declined. |
| Lá, os encantos de sua sobrinha Eudóxia atraíram sua atenção e ela logo tornou se sua amante. | Here the charms of his niece, Eudoxia, attracted him and she became his mistress. |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele. | During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him. |
| Ela descreveu sua vida com franqueza, sua família e companheiros, e sua situação, enquanto começava a reconhecer a sua ambição de escrever ficção para publicação. | She candidly described her life, her family and companions, and their situation, while beginning to recognise her ambition to write fiction for publication. |
| Sua resposta? | His answer? |
| Sou sua. | I'm yours. |
| Sua hipócrita! | You hypocrite! |
| É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade. | It's good for your health. It's good for your productivity. |
| A rua não é sua, minha liberdade não é sua | The street is not yours, my freedom is not yours |
| Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade. | Spending time with your family should be your priority. |
| Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo. | Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo. |
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Não sou mais sua filhinha. Agora sou sua filha adulta. | I'm not your little daughter anymore. I'm now your adult daughter. |
| Sua capital é Tbilisi, que também é sua maior cidade. | The capital and largest city is Tbilisi. |
| Sua mulher, que assistiu à sua morte, morreria pouco depois. | His wife, who witnessed his death, did not long survive him. |
| Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa. | His influence extended far beyond his own research. |
| Sua altura era de 1,73 metros, alto para sua época. | At 5 feet 8 inches (1.73 meters), Timur was tall for his era. |
Pesquisas relacionadas : Emitir Sua Fatura - Receber Sua Fatura - Fatura Consolidada - Fatura Liquidada - Fatura Preliminar - Uma Fatura - Fatura Consular - Fatura Subseqüente, - Fatura Corrigida - Enviar Fatura - Fatura Atual - Fatura Paga
