Quanto você aposta?	How much do you bet?
Perdi a aposta.	I lost the bet.
Era uma aposta.	It was a bet.
Perdemos a aposta.	We lost the bet.
Tom perdeu a aposta.	Tom lost the bet.
Tom ganhou a aposta.	Tom won the bet.
Eu fiz uma aposta.	I made a bet.
Eu perdi a aposta.	I lost the bet.
Maria perdeu a aposta.	Mary lost the bet.
Aposta que eu vou.	You bet I'm going.
É uma grande aposta.	It's a huge gamble.
Eu ganhei a aposta.	I won the bet.
Mas Wilkins, vocês sabem, achava que o DNA era a melhor aposta, e ele mostrou esta chapa de raio X	But Wilkins, you know, thought DNA was the best bet, and he showed this x ray photograph.
O Tom aposta em cavalos.	Tom bets on horses.
Ele fez uma aposta com ela.	He made a bet with her.
Ela fez uma aposta com ele.	She made a bet with him.
Você perdeu a aposta, não perdeu?	You lost the bet, didn't you?
A empresa fez uma aposta ambiciosa.	The company was taking a considerable gamble.
No final, Rabi ganhou a aposta.	It was driven to Trinity and back.
Ainda havia tempo para ganhar a aposta!	Footnotes External links .
Ao invés disso, depois de estabelecer sua aposta, Pascal refere se a uma pessoa hipotética que já pesou racionalmente a crença em Deus através da aposta e está convencido da possibilidade, mas ainda não conseguiu acreditar.	Rather, in the passage following the establishment of the wager, Pascal addresses a hypothetical person who has already weighed the rationality of believing in God through the wager and is convinced by it, but remains unable to sincerely believe.
Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal.	Equally well known is Pascal's Wager.
Sua metodologia é melhor.	Your method is better.
Então, eles fizeram uma aposta de que ninguém venceria até janeiro de '05, e eu fiz a aposta que alguém iria ganhar.	So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win.
2008 foi também um ano de aposta na internacionalização.	He also worked in a radio station for a while.
Dê me sua melhor comida.	Give me your best food.
Chevrolet A Sua Melhor Marca .	All Daewoo products relaunched under Chevrolet brand, with the release of Chevrolet Camaro, Chevrolet Orlando and Chevrolet Aveo.
Isso é o que estatísticos chamam de uma bela aposta.	This is what statisticians technically call a damn fine bet.
Eu sou a sua melhor amiga.	I'm your best friend.
Tom estava na sua melhor forma.	Tom was in his top form.
Sua melhor amiga é Libby Folfax.	Her best friend is Libby Folfax.
Sua aposta para o futuro, o 747, foi adiada na produção por três meses por causa de problemas com seus motores Pratt Whitney .	Its bet for the future, the 747, was delayed in production by three months because of problems with its Pratt Whitney engines.
E faço uma aposta que basicamente ninguém no Ocidente acreditava nisso.	And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.
A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll .	The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ).
Você deveria cuidar melhor da sua saúde.	You should pay more attention to your health.
Ela deveria saber melhor à sua idade.	She should know better at her age.
Mas Loki é astuto, e argumenta que, se sua cabeça for cortada, o seu pescoço seria danificado, e isso não fazia parte da aposta.	Loki consumed all of the meat off of the bones on his side, yet Logi had not only consumed his meat, but also the bones and the trencher itself.
Mas fomos empurrados para uma aposta deste tipo durante a Guerra Fria.	But we were dragooned into just such a gamble throughout the Cold War.
Nós queríamos fazer um carro que fosse uma aposta para a BMW.	We wanted to a do a car which was a complete leap of faith for BMW.
Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso.	This seems like a good bet. I'm going to go with that.
Lúcio e Fúlvia fizeram uma aposta política e marcial em sua oposição, uma vez que o exército romano ainda dependia dos triúnviros para seus salários.	Lucius and Fulvia took a political and martial gamble in opposing Octavian, however, since the Roman army still depended on the triumvirs for their salaries.
Pode se perceber que em sua aposta, supõe se que o ganho infinito de apostar em Deus supera qualquer custo que possa existir em vida.	(...) There is here an infinity of an infinitely happy life to gain, a chance of gain against a finite number of chances of loss, and what you stake is finite.
Sua bicicleta é melhor do que a minha.	Your bike is better than mine.
A sua bicicleta é melhor que a minha.	Your bike is better than mine.
Sua caneta é melhor do que a minha.	Your pen is better than mine.

Pesquisas relacionadas : Melhor Aposta - Nossa Melhor Aposta - Uma Aposta Melhor - Aposta - Sua Metade Melhor - Sua Melhor Estimativa - A Sua Melhor - Sua Melhor Escolha - Aposta Lateral - Colocar Aposta - Aposta Perdida - Grande Aposta

Display this page in English