Tradução de "sua organização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que sua organização existe? | Why does your organization exist? |
| Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG). | Its youth organization is New Generations of the People s Party of Spain (NNGG). |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Isto significa que sua estrutura é provavelmente o resultado de organização própria. | This means that its structure is probably the result of self organization. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| Mas quando ele olhou em torno de sua organização, ninguém mais parecia preocupado. | But when he looked around his organization, nobody else seemed to be at all worried. |
| Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. | All members of these professions were required to join their respective organisation. |
| determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção | decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis |
| Além disso , o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos . | The ECB also needed to set up its own organisation and procedures . |
| Sua organização está a cargo da Associação de Futebol de Singapura, pertencente à AFC. | The team comes under the organisation of the Football Association of Singapore (FAS). |
| Organização | Ranking |
| Organização | Organisation |
| ORGANIZAÇÃO | ORGANISATION |
| O Japão retirou se desta organização internacional após ser condenado por sua incursão na Manchúria. | Japan withdrew from the League of Nations after being condemned for its incursion into Manchuria. |
| É um partido comunista marxista leninista e a sua organização é baseada no centralismo democrático. | It is a Marxist Leninist party, and its organization is based upon democratic centralism. |
| Na sua organização do parque, Frederico continuou o que havia começado em Neuruppin e Rheinsberg. | In his organisation of the park, Frederick continued what he had begun in Neuruppin and Rheinsberg. |
| Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate. | Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle. |
| Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. | In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. |
| Fundou a Cientologia em 1952 e supervisionou o crescimento de sua igreja em uma organização mundial. | He founded Scientology in 1952 and oversaw the growth of the Church of Scientology into a worldwide organization. |
| Judge liderou por cerca de um ano a sua nova organização, até a sua morte, quando a liderança passou para Katherine Tingley. | Despite being hounded by devotees to Besant, Judge managed his new organization for about a year until his death in New York, whereupon Katherine Tingley became manager. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| Também foi decidido que a organização estabelecerá sua presença online através de seu próprio site e agregador. | It was also decided that the organization will establish its presence online through its own website and an aggregator. |
| Informações sobre como contactar a organização para ajudar esta escola e sua comunidade podem ser encontradas aqui . | Information about how to contact this organization to help this school can be found here. |
| A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional. | The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress. |
| Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país. | Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country. |
| Concílio de Basileia Composição do concílio A característica democrática da assembleia em Basileia foi o resultado tanto de sua composição quanto de sua organização. | Composition of the council The democratic character of the assembly at Basel was a result of both its composition and its organization. |
| Tipo de organização | Type of organisation |
| CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO | CHAPTER III ORGANISATION |
| Sobre a organização | About the organisation |
| Organização Popular Azaniana | Periplus of the Erythraean Sea . |
| A indústria tabaqueira levará agora a sua batalha contra a legislação australiana até à Organização Mundial do Comércio. | The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization. |
| 1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais. | 1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases. |
| Com os protestos do Euromaidan entrando em sua terceira semana, na Ucrânia, as redes sociais e a tecnologia continuam tendo papel chave em sua organização. | This post is part of our Special Coverage Ukraine's Euromaidan Protests. As Euromaidan protests enter their third week in Ukraine, social media and technology still play a key role in their organization. |
| Também criticou Maria Carolina por suas atividades políticas, Fernando por sua falta de organização e Maria Amália por seu francês pobre e por sua arrogância. | She criticised Maria Carolina for her political activities, Ferdinand for his lack of organisation, and Maria Amalia for her poor French and haughtiness. |
| Quando os blogueiros tanzanianos decidiram formar sua organização, eles quiseram que o processo fosse tão aberto e colaborativo possível. | When Tanzanian bloggers decided to form their organization, they wanted the process to be as open and collaborative as possible. |
| Ao invés disso, é algo a respeito de sua organização deve estar mudando conforme as colônias ficam mais velhas. | Instead, something about the organization must be changing as the colony gets older. |
| Mas a organização era fraca e ineficiente, muito devido à recusa dos Estados Unidos em ratificar a sua Carta. | But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter. |
| O objetivo de uma estratégia de marketing é colocar a organização numa posição de cumprir eficientemente a sua missão. | A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement. |
| Em 1979, a Organização da Unidade Africana realizou sua conferência na área de Monróvia, com presidente William R. Tolbert. | In 1979, the Organisation of African Unity held their conference in the Monrovia area, with then president William R. Tolbert as chairman. |
| Seu trabalho de organização nacional foi, entretanto, atrapalhado pela oposição de Buenos Aires, que protagonizou sua secessão da Confederação. | His work of national organization was, however, hindered by the opposition of Buenos Aires, which seceded from the Confederation. |
| A arquitetura SPARC, possui sua organização de registradores e o seu conjunto de instruções fortemente baseados no modelo RISC. | SPARC is a registered trademark of SPARC International, Inc., an organization established in 1989 to promote the SPARC architecture, manage SPARC trademarks, and provide conformance testing. |
| No ano 249 foi escolhido para bispo de sua cidade e empenhou se na organização da Igreja em África. | Christians in North Africa had not suffered persecution for many years the church was assured and lax. |
| Eu digo, Organização online . | I say, Online organizing. |
| Organização Funções dos BCN | Organisation |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
Pesquisas relacionadas : Em Sua Organização - Em Sua Organização - Em Sua Organização - Dentro De Sua Organização - Toda A Sua Organização - Toda A Sua Organização - Dentro De Sua Organização - Organização Voluntária - Organização Intergovernamental - Ele Organização - Organização-mãe