Tradução de "toda a sua organização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Claro, toda organização gostaria de estar no topo dessa lista. | Of course, every organization would love to be on the top of such a list. |
| A escolha é toda sua. | The choice is all up to you. |
| Mas toda organização também odiaria não estar no topo dessa lista. | But every organization would also hate to be not on the top of the list. |
| Por que sua organização existe? | Why does your organization exist? |
| Toda a sua família está muito bem. | His family are all very well. |
| Ela contou lhe toda a sua aventura. | She told him all about her adventure. |
| Eu aprecio muito toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| O Tomás vendeu toda a sua propriedade. | Tom sold all his property. |
| Criado em uma família preocupada com questões sociais, Gyllenhaal fez campanha em nome da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU), uma organização que toda a sua família apoia. | Raised in a family concerned with social issues, in 2003 Gyllenhaal participated in an advertising campaign by the American Civil Liberties Union, an organization his entire family strongly supports. |
| Ela é toda sua. | She's all yours. |
| Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Durante a guerra, quase toda sua família morreu. | During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities. |
| Wes junta se a Eric como líder dos Guardiões de Prata, que deixou de ser uma organização privada para se tornar uma organização que luta pela paz em toda a cidade. | The box eventually falls into the hand of Eric Myers, a member of the Silver Guardians, the city's police force managed by Wes' father, Mr. Collins and Wes's old rival. |
| determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção | decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis |
| É um processo contínuo por toda a sua vida. | It's an ongoing process your whole life. |
| Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol. | She devoted all her energy to studying Spanish. |
| Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Ele se desfez de toda a sua mobília velha. | He gave away all his old furniture. |
| Toda a sua família veio para Boston com você? | Did your whole family come to Boston with you? |
| Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG). | Its youth organization is New Generations of the People s Party of Spain (NNGG). |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Seu filho, Salomão, manteve sua autoridade sobre toda a ISRAEL até sua morte. | On the death of Solomon and reign of his son, Rehoboam, the kingdom is divided in two. |
| Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. | 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. |
| Tom permaneceu solteiro toda sua vida. | Tom remained single his whole life. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| Mary procurou por toda sua família. | Mary looked around at her family. |
| É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe. | 'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know. |
| Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca. | He suffered from ill health for much of his life. |
| Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular. | Plastic Man has complete control over his structure. |
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| Automaticamente queria ver este navio, este navio magnífico, em toda a sua glória, e por outro lado, eu queria vê lo sem toda a sua glória, voltando à sua aparência atual. | I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like. |
| Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. | All members of these professions were required to join their respective organisation. |
| e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade. | they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. |
| Na verdade, a queda de Bo envolve não apenas a sua esposa, mas toda a sua família. | In fact, Bo s fall from grace involves not only his wife, but his entire family. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| A coalizão baseou toda a sua campanha em blogs, Facebook e Twitter. | The coalition, though, based its entire campaign on blogs, facebook, and Twitter. |
| E trouxe toda sua equipe com ele. | And he brought his whole team with him. |
| Toda semana vão chegar na sua casa. | Every week it'll arrive at your door. |
| Ken arruma sua própria cama toda manhã. | Ken makes his own bed every morning. |
| Ele viveu lá durante toda sua vida. | He's lived there all his life. |
| Tom doou toda sua fortuna à caridade. | Tom donated his entire fortune to charity. |
| O que vemos são seres humanos em toda a sua multiplicidade. | What we see are human beings in all their multiplicity. |
| Manifesto lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Sua - Toda A Sua - Toda A Nossa Organização - Em Toda A Organização - Em Toda A Organização - Em Toda A Organização - Em Toda A Organização - Em Toda A Organização - Em Toda A Organização - Sua Organização - Sua Organização - Toda A Sua Família - Toda A Sua Carreira
