Tradução de "em sua organização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que sua organização existe? | Why does your organization exist? |
| Mas quando ele olhou em torno de sua organização, ninguém mais parecia preocupado. | But when he looked around his organization, nobody else seemed to be at all worried. |
| Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG). | Its youth organization is New Generations of the People s Party of Spain (NNGG). |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate. | Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle. |
| Fundou a Cientologia em 1952 e supervisionou o crescimento de sua igreja em uma organização mundial. | He founded Scientology in 1952 and oversaw the growth of the Church of Scientology into a worldwide organization. |
| Na sua organização do parque, Frederico continuou o que havia começado em Neuruppin e Rheinsberg. | In his organisation of the park, Frederick continued what he had begun in Neuruppin and Rheinsberg. |
| Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. | In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. |
| Com os protestos do Euromaidan entrando em sua terceira semana, na Ucrânia, as redes sociais e a tecnologia continuam tendo papel chave em sua organização. | This post is part of our Special Coverage Ukraine's Euromaidan Protests. As Euromaidan protests enter their third week in Ukraine, social media and technology still play a key role in their organization. |
| Isto significa que sua estrutura é provavelmente o resultado de organização própria. | This means that its structure is probably the result of self organization. |
| Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país. | Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country. |
| Concílio de Basileia Composição do concílio A característica democrática da assembleia em Basileia foi o resultado tanto de sua composição quanto de sua organização. | Composition of the council The democratic character of the assembly at Basel was a result of both its composition and its organization. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| Na sua oitava cúpula em Luanda, Angola, em julho de 2010, a CPLP decidiu abrir negociações formais com a Guiné Equatorial sobre a sua adesão plena à organização. | At its 8th summit in Luanda in July 2010, the CPLP decided to open formal negotiations with Equatorial Guinea about full membership in the CPLP. |
| Mas a organização era fraca e ineficiente, muito devido à recusa dos Estados Unidos em ratificar a sua Carta. | But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter. |
| Em 1979, a Organização da Unidade Africana realizou sua conferência na área de Monróvia, com presidente William R. Tolbert. | In 1979, the Organisation of African Unity held their conference in the Monrovia area, with then president William R. Tolbert as chairman. |
| No ano 249 foi escolhido para bispo de sua cidade e empenhou se na organização da Igreja em África. | Christians in North Africa had not suffered persecution for many years the church was assured and lax. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| A Organização Marítima Internacional (OMI) foi criada em 1948, em Genebra, com o nome de Organização Consultiva Intergovernamental Marítima, e em 1982 mudaria o seu nome para Organização Marítima Internacional. | The International Maritime Organization (IMO), known as the Inter Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) until 1982, was established in Geneva in 1948 and came into force ten years later, meeting for the first time in 1959. |
| Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. | All members of these professions were required to join their respective organisation. |
| Alguns desses grupos carregam o rótulo de membro da Quarta Internacional , quer no nome de sua organização, em seus manifestos, ou em ambos. | Quite a few of these groups carry the label Fourth Internationalist either in their organisation's name, major political position documents, or both. |
| determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção | decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis |
| Artigo 36º Requisitos em matéria de organização | Article 36 Organisational requirements |
| SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO | SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS |
| Além disso , o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos . | The ECB also needed to set up its own organisation and procedures . |
| Sua organização está a cargo da Associação de Futebol de Singapura, pertencente à AFC. | The team comes under the organisation of the Football Association of Singapore (FAS). |
| A Organização Durante sua reunião anual em 2009, no decorrer de cinco dias, mais de 2.500 participantes de 91 países se reuniram em Davos. | During the five day annual meeting in Davos, more than 2,500 participants from slightly fewer than 100 countries gather in Davos. |
| Organização | Ranking |
| Organização | Organisation |
| ORGANIZAÇÃO | ORGANISATION |
| A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. | 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. |
| O Japão retirou se desta organização internacional após ser condenado por sua incursão na Manchúria. | Japan withdrew from the League of Nations after being condemned for its incursion into Manchuria. |
| É um partido comunista marxista leninista e a sua organização é baseada no centralismo democrático. | It is a Marxist Leninist party, and its organization is based upon democratic centralism. |
| A organização dos direitos dos animais, formado pelo PETA , criticou a artista por usar pele de animais em sua linha de roupas. | In 2006, the animal rights organization People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), criticized Beyoncé for wearing and using fur in her clothing line House of Deréon. |
| Na sua organização, divide se em serviços privativos e serviços anexos a Caixa Geral de Aposentações e a Caixa Nacional de Crédito. | This was followed by the creation of Caixa de Aposentações for wage earners and Monte de Piedade Nacional, a pawnbroking operation. |
| A organização tem a sua sede ao lado do Centro World Forum Convention (onde detém a sua Conferência anual dos Estados Partes) e instalações de armazenamento laboratoriais em Rijswijk . | The organisation has its headquarters next to the World Forum Convention Centre (where it holds its yearly Conference of States Parties) and storage laboratory facilities in Rijswijk. |
| Após a sua morte, sua organização se dividiu, entre estas surgiram a Temple of the People (cuja biblioteca tem o seu nome) em 1898 e a United Lodge of Theosophists (ULT), em 1909. | Other new organizations fissioned from his, including the Temple of the People (whose library bears his name) during 1898 and the United Lodge of Theosophists or ULT during 1909. |
| Organização Sathya Sai A Organização Sathya Sai informa que existem mais de 1.200 Centros Sai Baba em 126 países. | The Sathya Sai Organisation reports that there are an estimated 1,200 Sathya Sai Baba Centres in 114 countries. |
| As populações locais podem manifestar se em plebiscitos para pedir a sua organização em municípios cuja área deverá estar totalmente dentro de um mesmo estado membro. | The seat of the municipal administration is a denominated city, with no consideration from the law about the population, area or facilities. |
| O resultado é o dilema do multilateralismo a inclusão de mais actores aumenta a legitimidade de uma organização, em detrimento da sua utilidade. | The result is multilateralism s dilemma the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility. |
| Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização. | To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization. |
| O resultado é o dilema do multilateralismo a inclusão de mais actores aumenta a legitimidade de uma organização, em detrimento da sua utilidade. | The result is multilateralism s dilemma 160 the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility. |
| Recentemente, a Organização Estudantil Aliança Democrática (DASO, na sigla em inglês) divulgou um cartaz polêmico como parte de sua campanha contra o racismo. | The Democratic Alliance Students Organisation (DASO) recently released a controversial poster as part of their anti racism campaign. |
| Estes elementos estão presentes em todos os textos da Oração Eucarística, podendo a sua organização e estrutura mudar apenas conforme o texto empregado. | The Eucharistic Prayer includes the epiclesis, a prayer that the gifts offered may by the power of the Holy Spirit become the body and blood of Christ. |
| Judge liderou por cerca de um ano a sua nova organização, até a sua morte, quando a liderança passou para Katherine Tingley. | Despite being hounded by devotees to Besant, Judge managed his new organization for about a year until his death in New York, whereupon Katherine Tingley became manager. |
Pesquisas relacionadas : Sua Organização - Sua Organização - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Dentro De Sua Organização - Toda A Sua Organização - Toda A Sua Organização - Dentro De Sua Organização - Organização Em Crescimento - Em Uma Organização - Em Uma Organização