Tradução de "sua própria experiência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução :

Palavras-chave : Experience Experiment Experienced Very Itself Herself Myself Yourself

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele descreveu sua própria experiência.	He described his own experience.
A história é baseada em sua própria experiência.	The story is based on his own experience.
Falo por experiência própria.	I speak from experience.
Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o	Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines .
Estou falando por experiência própria.	I'm speaking from experience.
Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.	Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
Eu estou falando por experiência própria.	I'm speaking from experience.
Você está falando por experiência própria?	Are you speaking from personal experience?
Deixe me falar da minha própria experiência.	Let me talk about my own experience.
Pla, outra prisioneira, compartilha a própria experiência	Pla, another prisoner, shares her experience
Isso eu sei pela minha própria experiência.	This I know from my own experience.
Kündinger posteriormente admitiu que seu julgamento foi baseado em sua própria experiência negativa como músico na Rússia.	Kündinger later admitted that his assessment was also based on his own negative experiences as a musician in Russia and his unwillingness for Tchaikovsky to be treated likewise.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.	Well, here's an example from my own experience.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.	My own experience of being different is multifaceted.
As pesquisas são abundantes, mas eu sei por experiência própria.	There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Tobian traçou vários paralelos com a sua própria experiência nos Estados Unidos, que ele vai destrinchando no seu post Namesake	Tobian found many parallels with his own experience in the US which he set out in the post Namesake
Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.	Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.
Em entrevista ao blog Meninas Black Power, Charlene Bicalho, idealizadora do documentário Raíz Forte, compartilha sua própria experiência com seu cabelo.	In an interview on the blog Meninas Black Power (Black Power Girls), Charlene Bicalho, creator of the documentary Raiz Forte, shares her own experience with her hair.
Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria.	You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.
Dragman acredita em aprender fazendo movimento, jogos, modelagem e cita vários exemplos de sua própria experiência no ensino, que confirmam o sucesso desta abordagem.	Dragman believes in learning through doing movement, games, modeling, play and gives several examples from her own teaching experience that are testaments to the success of this approach.
Tem sua própria inovação.	It has its own innovation.
Limpe sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
Limpem sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
Mayle Gonzáles reconta sua experiência	Mayle González recount her experience
Ela narrou sua estranha experiência.	She gave a narrative of her strange experience.
O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.	Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia	And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
A própria experiência de Matthieu é que compaixão é o estado mais feliz que existe.	Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
Encha a sua própria garrafa	Bottle your own beer
Eles têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Elas têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Sua própria sanidade foi questionada.	His very sanity had been called into question.
Platão refinado sua própria definição.	Plato refined his own definition.
Tom escreveu sobre a sua experiência.	Tom wrote about his experience.
indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.	individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.
E enquanto faço isso, espero que vocês comecem a pensar sobre algumas de suas próprias suposições e em como elas são moldadas pela sua própria experiência.	As I do so, I hope you'll start thinking about some of your own assumptions and how they were shaped by your backgrounds.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.	They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.
Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.	Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
Elas estão criando sua própria coreografia.	They're choreographing themselves.
Cada um tem sua própria história.	Everyone has their story.
O ministro contradisse sua própria afirmação.	The minister contradicted his own statement.
Ele está cavando sua própria cova.	He is digging his own grave.
A virtude é sua própria recompensa.	Virtue is its own reward.
Cada ciência tem sua própria terminologia.	Each science has its own terminology.

Pesquisas relacionadas : Experiência Própria - Própria Experiência - Sua Própria - Sua Própria - Sua Própria - Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência - Tem Sua Própria - Por Sua Própria - Sua Própria Culpa - Sua Própria Conta

Display this page in English