Tradução de "sua profissão é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua profissão é ensinar. | Her occupation is teaching. |
| Ensinar inglês é sua profissão. | Teaching English is his profession. |
| Ela disse, Mude sua profissão. | She said, Change your profession. |
| Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão? | Please introduce yourself, sir. What's your profession? |
| É uma profissão muito exigente. | It's a very demanding profession. |
| LC O que você gosta mais de sua profissão? | LC What do you like best about your job? |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| E de profissão, ele é um psicofisiologista. | And by profession, he's a psychophysicist. |
| Ao alcançar o nível 30 da profissão escolhida é possível aprender uma nova profissão com limite de três. | Each profession range from level 1 to 100 (but F2P players are restricted to a max level of 30). |
| Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão. | Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. |
| Ensinar é uma profissão de minha própria escolha. | Teaching is a profession of my own choosing. |
| O profissão de fabricante de barris é a tanoaria. | The current standard volume for barrels for chemicals and food is . |
| Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação. | For me, being a doctor isn't a job, it's a calling. |
| Jasim saiu do Iraque em 2014 por receio dos perigos relacionados a sua profissão. | Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão. | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
| É a única profissão que exige que você acredite no futuro. | It's the only profession where you have to believe in the future. |
| Decidi fazer disso minha profissão | When I started teaching them, I said let me start doing this professionally. |
| Você não exerceu a profissão? | Have you not practised? |
| Mas os economistas devem equilibrar a honestidade dos resultados da sua investigação com a honestidade da natureza provisória daquilo que realmente é válido como evidência na sua profissão. | But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession. |
| Minha mãe trabalha como professora de inglês, mas é economista de profissão. | My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession. |
| Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado? | What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play? |
| Finalmente, ele defende sua profissão pela qual foi criticado e, em particular, a área do jornalismo investigativo | Finally, he defends his trade which has been criticized, and in particular, the area of investigative journalism |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| Estas pessoas são ignorantes , enfatiza, e conclui que trabalhar nesta profissão é a sua paixão. Não há outro emprego que ela preferiria estar exercendo. | These people are ignorant , she emphasizes, concluding that working as a journalist is her passion and that there's no other thing she'd rather be doing. |
| É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada. | It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid . |
| Até o final de 1933 Hepburn estava no topo de sua profissão, mas desejava provar se na Broadway. | By the end of 1933 Hepburn was a respected film actress, but she yearned to prove herself on Broadway. |
| Agora eu digo 'ingenuamente' porque na realidade minha profissão é de escritora científica. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| É comum dizer que sua profissão como jornalista teve forte influência sobre seus escritos, emprestando mesmo para seus contos mais fantásticos uma aura de realismo. | It is often said that his journalistic background informs his writing, lending even the most fantastic tales an aura of realism. |
| ( c ) em virtude do acesso a essa informação privilegiada , por força do exercício da sua actividade , profissão ou funções . | ( c ) by virtue of his having access to the information through the exercise of his employment , profession or duties . |
| É um dos desafios de nossa profissão tentar e explicar o que nós fazemos. | It's one of the challenges in our profession to try and explain what we do. |
| A legislação brasileira especifica que, para ensinar Jornalismo, é obrigatório ser jornalista de profissão. | The purpose was and is to increase the diversity of teaching and research within the field of journalism. |
| Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. | As a profession the scientist of today is widely recognized. |
| Austrália Na Austrália, o Instituto Australiano de Arquitetos Paisagistas (AILA) é quem rege a profissão. | Australia The Australian Institute of Landscape Architects (AILA) provides non statutory professional recognition for landscape architects. |
| Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. | A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole. |
| Foi apenas em 8 de setembro de 1890, com dezessete anos e meio, que ela finalmente fez sua profissão de fé. | It was not until September 8, 1890, aged 17 and a half, that she made her religious profession. |
| Porém, pensava em deixar a profissão e escreveu, numa de suas cartas Amigo, nossa profissão é muito cheia de dificuldades e perigos levamos uma vida infeliz e corremos o risco de morrermos infelizes. | He was thinking of leaving the profession, and wrote to someone My friend, our profession is too full of difficulties and dangers we lead an unhappy life and run risk of dying an unhappy death. |
| Marco Tempest Se perguntado sobre a ilusão, ele dizia Apresentador Mágica é a única profissão honesta. | Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession. |
| Tony Ramos é considerado por seus colegas de profissão como uma pessoa íntegra e bem humorada. | Tony Ramos is considered by his professional colleagues to be a person of integrity and good humor. |
| E a moça divide a profissão comigo, veja só. | And the girl shares the same profession as me, you see. |
| Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil. | He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time. |
| Cada um deles mostra que é possível construir e nutrir caráter e manter uma profissão fiel a sua missão específica o que Aristóteles teria chamado de seu propósito adequado. | Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission what Aristotle would have called its proper telos. |
| Os Estados membros podem decidir introduzir disposições específicas para abranger pessoas que actuam com fins jornalísticos no exercício normal da sua profissão . | Member States may decide to introduce specific provisions to cover persons acting for journalistic purposes in the normal course of the exercise of their profession . |
Pesquisas relacionadas : Sua Profissão - Qual é A Sua Profissão? - Sua Profissão Ocupação - Na Sua Profissão - Sua Profissão Era - Minha Profissão é - Profissão - é A Minha Profissão - Profissão Liberal - Profissão Regulamentada - Profissão Contábil - Profissão Docente - Minha Profissão
