Tradução de "minha profissão é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ensinar é uma profissão de minha própria escolha. | Teaching is a profession of my own choosing. |
| Decidi fazer disso minha profissão | When I started teaching them, I said let me start doing this professionally. |
| Minha mãe trabalha como professora de inglês, mas é economista de profissão. | My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession. |
| Agora eu digo 'ingenuamente' porque na realidade minha profissão é de escritora científica. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| Sua profissão é ensinar. | Her occupation is teaching. |
| Ensinar inglês é sua profissão. | Teaching English is his profession. |
| É uma profissão muito exigente. | It's a very demanding profession. |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| E de profissão, ele é um psicofisiologista. | And by profession, he's a psychophysicist. |
| Mas firme e forte mantive minha decisão e comecei a me dedicar em período integral ao que em breve seria mesmo minha profissão. | But I stayed strong in my decision and started to devote myself full time to that which was soon to become my profession. |
| Ao alcançar o nível 30 da profissão escolhida é possível aprender uma nova profissão com limite de três. | Each profession range from level 1 to 100 (but F2P players are restricted to a max level of 30). |
| Agora, como você vai andar porque você sabe, minha profissão, o profissional de música não ve isso dessa maneira. | Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. |
| O profissão de fabricante de barris é a tanoaria. | The current standard volume for barrels for chemicals and food is . |
| Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação. | For me, being a doctor isn't a job, it's a calling. |
| Na minha profissão, isso nos afeta um pouco, especialmente diante de colegas mais veteranos, porém vem ocorrendo cada vez menos. | In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| E minha suposição aqui e não tenho pesquisa sobre isso é que se você retrocedesse e pudesse pesquisar isso, descobriria que a comédia é a segunda mais antiga profissão viral. | And my guess here and I have no research on this is that if you really were to look back at it and if you could research it, you'd find out that comedy is the second oldest viral profession. |
| É a única profissão que exige que você acredite no futuro. | It's the only profession where you have to believe in the future. |
| Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão? | Please introduce yourself, sir. What's your profession? |
| Ela disse, Mude sua profissão. | She said, Change your profession. |
| Você não exerceu a profissão? | Have you not practised? |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada. | It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid . |
| É um dos desafios de nossa profissão tentar e explicar o que nós fazemos. | It's one of the challenges in our profession to try and explain what we do. |
| A legislação brasileira especifica que, para ensinar Jornalismo, é obrigatório ser jornalista de profissão. | The purpose was and is to increase the diversity of teaching and research within the field of journalism. |
| Eu queria ser embaixador, e os meus mentores, os meus heróis, pessoas que alcançaram o topo da minha profissão, e aqui estava eu jogando tudo fora. | I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away. |
| Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. | As a profession the scientist of today is widely recognized. |
| Austrália Na Austrália, o Instituto Australiano de Arquitetos Paisagistas (AILA) é quem rege a profissão. | Australia The Australian Institute of Landscape Architects (AILA) provides non statutory professional recognition for landscape architects. |
| Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. | A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole. |
| Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| Minha liberdade é minha dignidade | My freedom is my dignity |
| Minha mãe é minha joia. | My mother is my jewel. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Minha família é minha vida. | My family is my life. |
| Porém, pensava em deixar a profissão e escreveu, numa de suas cartas Amigo, nossa profissão é muito cheia de dificuldades e perigos levamos uma vida infeliz e corremos o risco de morrermos infelizes. | He was thinking of leaving the profession, and wrote to someone My friend, our profession is too full of difficulties and dangers we lead an unhappy life and run risk of dying an unhappy death. |
| Marco Tempest Se perguntado sobre a ilusão, ele dizia Apresentador Mágica é a única profissão honesta. | Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession. |
| Tony Ramos é considerado por seus colegas de profissão como uma pessoa íntegra e bem humorada. | Tony Ramos is considered by his professional colleagues to be a person of integrity and good humor. |
| E a moça divide a profissão comigo, veja só. | And the girl shares the same profession as me, you see. |
| LC O que você gosta mais de sua profissão? | LC What do you like best about your job? |
| Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil. | He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time. |
| Ela não é minha irmã, é minha esposa. | She is not my sister, she's my wife. |
| Porque os profissionais, do lado de lá, nessas organizações fechadas podem ser acadêmicos, programadores, médicos, até jornalistas minha antiga profissão vão dizer Não se pode confiar nesse pessoal ali. | Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here. |
| Quando nos dizem que bancário é uma profissão de respeito muitos de nós querem trabalhar no banco. | When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
Pesquisas relacionadas : Minha Profissão - é A Minha Profissão - Para Minha Profissão - Na Minha Profissão - Sua Profissão é - Profissão - Minha Dica é - Minha Pergunta é - Minha Taxa é - Minha Meta é - Minha Sensação é - Aqui é Minha - Minha Esperança é
