Tradução de "minha esperança é" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esperança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é a minha esperança.
That's my hope.
É a minha única esperança.
It's my only hope.
Minha esperança, infelizmente, foi uma ilusão.
Unfortunately, my hope was an illusion.
E minha esperança é que alguns de vocês possam nos ajudar.
And my hope is that some of you out there may be able to help us.
A minha esperança era que ele conseguisse.
My hope was that he could.
Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
Then my father allowed me to proceed with my hope.
E é minha esperança que algumas destas manchas de esperança possam estar nas profundezas do oceano, numa área que vem sendo, historicamente, seriamente negligenciada, se não abusada
And it's my hope that some of these hope spots can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected, if not abused.
Minha única esperança é que consigamos ser fortes o suficiente para gerar respostas opostas àquelas que esses criminosos desejam.
My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.
Essa é a esperança.
That's the hope.
É nossa única esperança.
It's our only hope.
Então o professor escutou minha estória e disse, Você tem um emprego. você tem esperança
Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope.
Esperança não é uma estratégia.
Hope is not a strategy.
Você é nossa única esperança.
You're our only hope.
Você é nossa única esperança.
You are our only hope.
Esperança é meramente decepção adiada.
Hope is merely disappointment deferred.
E fiquei dentro daquele tanque de água na esperança que minha temperatura corporal começasse a cair.
And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
Eu somente gostaria de dizer que é a minha esperança e perguntaria a todos vocês para por favor, vocês sabem, estenderem suas mãos.
And I would just say it's my hope, and I would ask you guys to please, you know, reach out a hand.
Um refugiado sem esperança é demasiado .
One refugee without hope is too many .
Essa é a sua única esperança.
It's your only hope.
Esta é a sua única esperança.
It's your only hope.
Como o poeta romano Terence disse uma vez, Quanto menor minha esperança, mais quente o meu amor.
As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love.
Minha estória foi sobre minha jornada dos órgãos às células uma jornada através da controvérsia, inspirada pela esperança esperança que, à medida em que envelhecemos, você e eu talvez celebremos um dia a longevidade acompanhada de melhor qualidade de vida.
My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life.
DM Como minha mãe disse, nós somos a futura esperança, e os homens estão apenas matando na Somália.
DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.
A esperança é a última a morrer.
Hope dies last.
Você é a última esperança da humanidade.
You're the last hope for humanity.
O verde é a cor da esperança.
It is the most important color in Islam.
Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora.
So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.
Por isso, a minha esperança é que quando você sair do TED, você vai procurar a reduzir seu consumo de carbono na forma que você puder.
So my hope is that when you leave TED, you will look at reducing your carbon footprint in however you can do it.
E isto, penso, é a esperança. Muito obrigado.
And that, I think, is the hope. Thank you very much.
É isto que dá um panorama sem esperança.
This is what gives us the hopeless image.
É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
It is a story of hope, resilience and glamour.
Vocês veem que é uma mensagem de esperança.
Then, you see, it is a message of hope.
E isso, eu acho, é a nossa esperança.
And that, I think, is the hope of this thing.
Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
E é claro, há esperança. Uma é esse incrível cérebro humano.
And of course, there's hope. One is this amazing human brain.
esperança.
It s hopeful.
Temos esperança.
We have hope.
esperança.
There is hope.
O Roots and Shoots é um programa de esperança.
And Roots and Shoots is a program for hope.
Minha liberdade é minha dignidade
My freedom is my dignity
Minha mãe é minha joia.
My mother is my jewel.
Minha espada é minha vida.
My sword is my life.
Minha família é minha vida.
My family is my life.
Ela não é minha irmã, é minha esposa.
She is not my sister, she's my wife.
A minha esperança arrebatada é de que a Turquia se torne membro da UE, porque um país que é muçulmano, democrático e predominantemente jovem poderia reforçar a União Europeia de várias formas vitais.
My passionate hope is that Turkey becomes an EU member, because a country that is Muslim, democratic, and overwhelmingly young could strengthen the Union in vital ways.

 

Pesquisas relacionadas : é Esperança - Minha Esperança Era - Minha última Esperança - Nossa Esperança é - A Esperança é - Esperança - Minha Dica é - Minha Pergunta é - Minha Taxa é - Minha Meta é - Minha Profissão é - Minha Sensação é - Aqui é Minha