Tradução de "nossa esperança é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esperança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É nossa única esperança. | It's our only hope. |
| Você é nossa única esperança. | You're our only hope. |
| Você é nossa única esperança. | You are our only hope. |
| E isso, eu acho, é a nossa esperança. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função. | Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function. |
| Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança. | So the thread of discovery that we have really is a thread. |
| Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos. | Our true hope is that there exists life in other worlds. |
| Ele também apelou à nossa esperança. | He also appealed to hope. |
| Começamos nossa jornada cheios de esperança. | We set out on our journey full of hope. |
| Você era a nossa última esperança. | You were our last hope. |
| Difíceis de verdade, embora a informação pareça ser nossa melhor esperança. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| Nossa esperança é que possamos usar tecnologia de hardware aberto para entender e proteger melhor nossos mares. | Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans. |
| Nossa esperança é de que esses diretores continuem a correr riscos e conte suas suas estórias sem desculpas. | Our hope is that these directors continue to take risks and tell their stories without excuses. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Nós estamos unidos por algo, que infelizmente, está em extinção na nossa juventude esperança! | We are united by something, that is unfortunately almost extinct among young people hope! |
| Isso vai mudar a percepção e opinião daqueles que estão pagando por tudo isso. E essa é a nossa esperança. | It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
| A nossa esperança é, eventualmente, fazer disto um documento muito mais completo, o que lhe poderá levar numa viagem visual pelo KDE. | Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of KDE. |
| Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas. | Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate. |
| Essa é a esperança. | That's the hope. |
| Eu acredito que nossa única esperança para o futuro é a adoção de uma nova concepção de ecologia humana, uma em que começamos a reconstituir nossa concepção da riqueza da capacidade humana. | I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. |
| Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada. | Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. |
| Esperança não é uma estratégia. | Hope is not a strategy. |
| Essa é a minha esperança. | That's my hope. |
| É a minha única esperança. | It's my only hope. |
| Esperança é meramente decepção adiada. | Hope is merely disappointment deferred. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| E se nós queremos ser a exceção, então logicamente a nossa única esperança é fazer uso da característica que distingue a nossa espécie, e a nossa civilização, de todas as outras. Ou seja, a nossa relação especial com as leis da física. Nossa capacidade de criar novas explicações, novo conhecimento ser um centro de existência. | And if we want to be the exception to that, then logically our only hope is to make use of the one feature that distinguishes our species, and our civilization, from all the others namely, our special relationship with the laws of physics, our ability to create new explanations, new knowledge to be a hub of existence. |
| A nossa esperança é que eventualmente construamos coprocessadores cerebrais que trabalhem com o cérebro, de forma que possamos ampliar as funções em pessoas com deficiências. | So our hope is to eventually build brain coprocessors that work with the brain so we can augment functions in people with disabilities. |
| Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações. | They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations. |
| Um refugiado sem esperança é demasiado . | One refugee without hope is too many . |
| Essa é a sua única esperança. | It's your only hope. |
| Esta é a sua única esperança. | It's your only hope. |
| Nossa esperança era que construir mundos e personagens fosse ser mais atraente do que construir galerias de tiro ao alvo. | Our hope was that building worlds and characters would be more compelling than building shooting galleries. |
| Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| A esperança é a última a morrer. | Hope dies last. |
| Você é a última esperança da humanidade. | You're the last hope for humanity. |
| O verde é a cor da esperança. | It is the most important color in Islam. |
| Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora. | So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now. |
| Graças a esse seu gesto de amor pela nossa vida, sentimos um pouco de paz e esperança em uma verdadeira justiça. | Thanks to this gesture of love for our lives, we feel a little more peace and hope for real justice. |
| A esperança é que se a colisão tiver energia suficiente, isso talvez expulse alguns dos escombros da colisão de nossa dimensão, forçando os a entrar nas outras dimensões. | The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| E isto, penso, é a esperança. Muito obrigado. | And that, I think, is the hope. Thank you very much. |
| É isto que dá um panorama sem esperança. | This is what gives us the hopeless image. |
| É uma história de esperança, flexibilidade e glamour. | It is a story of hope, resilience and glamour. |
| Vocês veem que é uma mensagem de esperança. | Then, you see, it is a message of hope. |
Pesquisas relacionadas : é Esperança - Minha Esperança é - A Esperança é - Esperança - A Nossa é - Nossa Estimativa é - Nossa Meta é - Nossa Idéia é - Nossa Impressão é - Nossa Questão é - A Vitória é Nossa - é A Nossa Preocupação - é A Nossa Vez
