Tradução de "suas disponibilidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suas disponibilidades - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disponibilidades | Cash in hand |
| Disponibilidades | Cash |
| Disponibilidades sobre o exterior | External assets |
| Parte A Disponibilidades (Recursos) | Part A Available resources |
| Disponibilidades sobre o exterior ( 12 ) | External assets ( 12 ) |
| Por outro lado, o BEI pôde, a princípio, canalizar para a Espanha e Portugal verbas provenientes das suas disponibilidades. | thus helping to counteract regional income disparities, more than nine tenths of all price support payments, or |
| O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações, nas seguintes condições | The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways |
| Cada Estado Membro tem, pelo contrário, de justificar devidamente as suas disponibilidades de acolhimento, o que vem referido nas alterações 31 e 33. | Quite the reverse every Member State must be able to justify its supply of reception facilities very well, and that is set down in Amendments Nos 31 and 32. |
| Além disso, reservou para as acções de reestruturação 94 milhões de euros provenientes das suas disponibilidades em 31 de Dezembro de 2001 20 . | In addition, it had reserved for restructuring measures EUR 94 million out of its free cash available on 31 December 2001 20 . |
| disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis | holdings of non negotiable securities |
| disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , | holdings of non negotiable securities , |
| Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades | ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets |
| 2.5 AGREGADOS MONETÁRIOS E CONTRAPARTIDAS as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e as suas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) de mais longo prazo . | 2.5 MONETARY AGGREGATES AND COUNTERPARTS |
| Notas ao Balanco Disponibilidades e Responsabilidades respeitantes ao SME | Notes on the Balance Sheet EMS Related Assets and Liabilities |
| A pedido da Escola e na medida das suas disponibilidades, as instituições disponibilizam salas de formação de acordo com as modalidades aprovadas pelo Conselho de Administração. | At the request of the School and depending on availability, the institutions shall provide it with training rooms in accordance with rules to be set by the Management Board. |
| Principais activos financeiros e disponibilidades financeiras dos sectores não financeiros | The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and Main financial assets and liabilities of the non financial sectors |
| disponibilidades das IFM em títulos excepto acções emitidos por IFM | MFI holdings of securities other than shares issued by MFIs |
| Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Também conhecida como posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior . | ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral ( iv ) issuing central bank debt certificates |
| Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis. | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits. |
| As respectivas disponibilidades e responsabilidades estão contabilizadas nos livros do IME . | The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books . |
| As respectivas disponibilidades e responsabilidades estao contabilizadas nos livros do IME . | The respective assets and liabilities are shown in the EMl 's books . |
| Disponibilidades em moeda estrangeira sobre residentes fora da área do euro | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Conclusão que implica um reajustamento de prioridades dentro das disponibilidades orçamentais. | This conclusion implies an adjustment of the priorities in accordance with budgetary availability. |
| O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações , nas seguintes condições a ) b ) Pode colocá las nos mercados monetários . | 3 . A director may be compulsorily retired by the Board of Governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties |
| Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECU | Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities |
| É necessário definir esses sectores , e as suas disponibilidades em instrumentos monetários sobre IFM da área do euro têm de ser excluídas dos agregados monetários da área do euro . | Such sectors must be defined , and their holdings of monetary instruments with euro area MFIs must be excluded from the euro area monetary aggregates . |
| Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excediam as suas responsabilidades a prazo em ECU | Interest on ECU holdings arising out of swaps only became due where a central bank 's holdings exceeded its forward ECU liabilities |
| Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são apresentadas pelo valor nominal . | All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . |
| A Bélgica e os Países Baixos , em particular , acumularam disponibilidades líquidas consideráveis . | Belgium and the Netherlands , in particular , have built up sizable net asset positions . |
| DISPONIBILIDADES DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL SOB A FORMA DE NUMERÁRIO E DE TÍTULOS | COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES |
| Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são registadas pelo valor nominal . | All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . |
| Os juros sobre activos em ECUs resultantes de operacoes de swap apenas se vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECUs | lnterest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities |
| As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica . | Holdings of currency must also be included under this item . |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica . | Holdings of currency should also be included under this item . |
| Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo . | EMS related assets and liabilities are shown at cost . |
| Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | 27.12.2007 Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica. | Holdings of currency should also be included under this item. |
| Pode ser fraccionado ao longo de dois exercícios, em função das disponibilidades orçamentais. | It may be split between two financial years depending on resource availability. |
| b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis . | ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| a coerência das despesas com as disponibilidades de receitas e com os objectivos plurianuais | (i) that spending matches revenue and is consistent with multiannual objec tives |
| Categoria do honorário para as entidades, em função das disponibilidades financeiras do recorrente (euros) | Charge category for organisations, according to financial turnover of the appellant (EUR) |
Pesquisas relacionadas : Têm Disponibilidades - Minhas Disponibilidades - Disponibilidades De Vôo - Suas Necessidades - Suas Responsabilidades - Suas Partes - Suas Ações - Nas Suas - Suas Instalações - Suas Operações - Por Suas - Suas Subsidiárias - Suas Idéias - Suas Implicações
