Tradução de "suaviza a maneira" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução :
Manner

Palavras-chave : Anyway Anyway Another Things Other Softens Soften Sweeten Beckons To-night

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A pele do tubérculo é áspera e difícil de descascar, mas suaviza após aquecimento.
The vegetable has a rough skin which is difficult to peel, but which softens after heating.
Anisotropia alpha 0, 100 um valor baixo suaviza da mesma forma em todas as direcções, enquanto um valor próximo de 1 suaviza apenas numa direcção. Se você tiver grão de filme ou algum ruído de CCD, irá obter um padrão ondulado, enquanto os artefactos JPEG são mais adequados para os valores próximos de 1.
Anisotropy alpha 0, 100 a low value smooths equally in all directions, whereas a value close to 1 smooths in one direction only. If you have film grain or CCD kind of noise a high value will result in wave like pattern, whereas JPEG artifacts are suited for values close to 1.
Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.
Well, about the only way is to fold it up somehow.
E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
The simplest way is often the best way to solve a problem.
Essa é a única maneira.
That's the only way.
Muda a maneira como a medicina funciona.
Changes the way medicine works.
Outra maneira de expressar de maneira simples a segunda lei é A entropia de um sistema isolado nunca decresce .
An alternative way of formulating of the second law for isolated systems is formula_30 with formula_31with formula_32 the sum of the rate of entropy production by all processes inside the system.
Mas é a única maneira de proceder.
But that's the only way to go.
Essa era a melhor maneira para eles.
This was the best way out.
Eles estão moldando a maneira como consumimos.
They are shaping the way we consume.
A família indiana disse de maneira nenhuma!
The Indian family said, no way!
Acho que esta é a melhor maneira.
I think it's the best way.
Descubra uma maneira de contornar a situação.
Discover a way around the situation.
Qual é a melhor maneira de viajar?
What's the best way to travel?
É a maneira errada de fazê lo.
It's the wrong way to do it.
A maneira que você fez estava errada.
The way you did that was wrong.
Dessa maneira, Webber herdou a pole position .
At the first night race in Formula One, the , Webber qualified in 13th position.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
E essa é a maneira que a sociedade funciona.
And that's the way society works.
Qual é a melhor maneira de chegar a Boston?
What's the best way to get to Boston?
De maneira nenhuma.
By no means.
De maneira alguma!
No way!
De qualquer maneira
Anyway.
Prefiro dessa maneira.
I prefer it that way.
Encontraremos uma maneira.
We'll find a way.
O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.
Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Amo a maneira como estou me sentindo hoje
I love how I feel today.
Talvez não seja a melhor maneira de começar.
Perhaps that's not the right way to start at all.
E pelas crianças é geralmente a melhor maneira.
And through the children is usually the way to go.
Essa não é a maneira de solucionar problemas.
That's not the way to solve problems.
Essa é a maneira de lidar com isso.
That's the way to handle this.
Sobre a simplicidade. Uma grande maneira de começar.
On simplicity. What a great way to start.
Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.
Never would India have thought on this scale before.
Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades.
So we have to rethink the way we light our cities.
Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.
We still haven't figured out best how to visualize the data.
Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha.
It actually affects the way the brain works.
Mas isto muda a sua maneira de pensar.
But it really changes the way you think.
Está acelerando a maneira em que procuramos ideias.
It's accelerating the way in which we search for ideas.
Qual é a melhor maneira de estudar inglês?
What is the best way to learn English?
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.
We could not open the box anyhow.
Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.
I'm not accustomed to such treatment.
Qual a melhor maneira de castigar um cachorro?
What's the best way to punish a dog?

 

Pesquisas relacionadas : Suaviza - Suaviza A Pele - Suaviza A Pele - Suaviza O Cabelo - Suaviza Linhas Finas - Maneira Maneira - A Maneira Italiana - B A Maneira - Pouco A Maneira - Reinventando A Maneira - Transforma A Maneira - A Maneira Sam - Repensar A Maneira - A Maneira Como
Display this page in English Display this page in English