Tradução de "transforma a maneira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução :

Palavras-chave : Anyway Anyway Another Things Other Transforms Turns Transform Becomes Changes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso transforma, de maneira fundamental, a relação dos agricultores com o mercado.	What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market.
A água se transforma em gosma.	The water is turned into goo.
A lagarta se transforma numa borboleta.	The caterpillar transforms itself into a butterfly
O calor transforma a água em vapor.	Heat turns water into steam.
Isto efetivamente transforma formula_41.	This effectively transforms formula_45.
Isto efetivamente transforma formula_43.	This effectively transforms formula_38.
Monocromático transforma a imagem em preto e branco.	Monochrome transforms the image to black and white.
Quando a água ferve, transforma se em vapor.	When water boils, it turns into steam.
A lagarta se transforma em uma bela borboleta.	The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.
Você finge e se transforma.	You fake it and make it.
Transforma se leite em manteiga.	Milk is made into butter.
A água se transforma em vapor quando é fervida.	Water turns into steam when it is boiled.
Você se transforma na voz ativa.	You make yourself the active voice.
É algo cuja natureza se transforma.	It is something that changes of nature.
Transforma se pela mágica da iluminação.	It transforms through the magic of lighting.
O calor transforma gelo em água.	Heat turns ice into water.
Comovido, Zeus os transforma em estrelas.	Eos External links Theoi Project Eos
O disco se transforma em ouro.	The album itself reached No.
A princípio você transforma estas árvores em células fotovoltaicas biológicas	In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells.
A 1 de Abril, o receio transforma se em acção.	Come April 1, fear turned to action.
Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.	You often find that sympathy turns into love.
Ela transforma a paisagem urbana de Tuxtla Gutiérrez e Tapachula.	Most of the work was done around Tuxtla Gutiérrez and Tapachula.
Como você transforma um sonho em realidade?	How do you take what you're dreaming of and make it happen?
E o pianista se transforma em violinista.	Pianist transforms to violinist.
Michael Pritchard transforma água imunda em potável	Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
Ele também se transforma em Holt Hyde.	As time goes by, Hyde grows in power.
Transforma a montanha, desse jeito para isso aqui em poucos meses.	It can make a mountain go from this to this in a few short months.
E quando ela se esvanece, a Terra se transforma em Marte.	And when it vanishes, Earth becomes Mars.
A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.	Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.
Também foi a primeira a ter uma base que se transforma em robô.	He became peaceful in the end possibly because he was in love with Kirika.
Ou seja, o depurador transforma a poluição de enxofre em sulfatos industriais.	That is, the scrubber turns sulfur pollution into industrial sulfates.
O tempo é irreversível, e transforma o evento.	Time is unstoppable, and it transforms the event.
Mas isso também não as transforma em escravos.	But that doesn't make you a slave either.
Ele se transforma no gigante robô Jet Garuda.	When the command is given, it can reform into the .
Este processo transforma uma molécula no seu isómero.	See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase
Nesta continuidade, Connors não se transforma em Lagarto.	Connors then goes back to the asylum he was locked up in earlier.
Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma.	When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.
Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional.	But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Normalizar transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores.	Normalize transforms image to span the full range of color values.
Mais tarde transforma em Fire e ajudou a equipe com Biker e Highter.	He later transformed into Fire and helped the team with Walter and Bycle.
É Como você transforma o invisível em visível , certo?	That's How do you take the invisible and make it visible, right?
E é claro, ele se transforma em um círculo.	And of course, it turns into a circle.
E isso é o que transforma os em parceiros.	And that's what makes them into partners.
Promover o bem público se transforma no principal objetivo.	Enhancing the public good becomes a primary objective.
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.	Then that again transforms into giving, into sharing.

Pesquisas relacionadas : Ele Transforma - Transforma-se - Levá-la Transforma - Transforma O Leite - Transforma-lo Em - Transforma O Foco - Maneira Maneira - A Maneira Italiana - B A Maneira - Pouco A Maneira - Reinventando A Maneira - A Maneira Sam - Repensar A Maneira - A Maneira Como

Display this page in English