Tradução de "subir a bordo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bordo - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos a bordo!
All aboard!
Venha a bordo.
Come aboard.
Irreverência começa a subir.
Irreverence starts to rise.
Bem vindo a bordo!
Welcome aboard!
Tom está a bordo?
Is Tom on board?
Você está a bordo?
Are you on board?
Ambiguidade moral começa a subir.
Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.
Tom começou a subir a escada.
Tom started to climb the ladder.
Tem algum médico a bordo?
Is there a doctor on board?
Há uma bomba a bordo!
There's a bomb on board!
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Bordo ondulado
Edge Shaped edge with fine scallops
Bordo liso
Edge Plain
Bordo liso
Edge Smooth
Ajudei Tom a subir as escadas.
I helped Tom up the stairs.
Tom ajudou Maria a subir a escada.
Tom helped Mary up the stairs.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Ela gostava da vida a bordo.
She enjoyed the life on board.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Tom subiu a bordo do navio.
Tom boarded the ship.
Você me ajuda a subir as escadas?
Can you help me climb the stairs?
Bordo liso com entalhe a meia altura
Edge Smooth with a groove
Não há mulheres a bordo deste navio.
There are no women aboard this ship.
Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.
Forty eight sailors are aboard.
Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?
How many people were aboard that ship?
Tom está agora a bordo do navio.
Tom is now aboard the ship.
Alguns navios romanos levam catapultas a bordo.
The man of war now evolved into the ship of the line.
Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
All 39 passengers and crew died.
Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 113 on board were killed.
Você pode subir aqui?
Can you come up?
Pensei, ok, vou subir.
I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.
I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.
Prices will go up.
Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
At the same time, infant mortality began to rise.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas.
The old woman climbed the stairs with difficulty.
Bordo serrilhado com inscrição
Edge Edge lettering , fine milled
Bordo liso e serrilhado
Edge Interrupted milled
Swing Diário de Bordo .
As in, to swing.
Todas essas condições facilitam imenso a vida a bordo.
For some, the attraction is a life unencumbered with the restraints of life ashore.
Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo
Listen to those rails a thrumming all aboard
Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo.
No domestic staff appear to have been aboard.
Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas.
All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris.
Vocês podem subir na balança.
You can step on the scale.

 

Pesquisas relacionadas : Subir A Bordo - Subir Para Bordo - A Subir - A Bordo - A Bordo - A Bordo - Subir - Subir