E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Nós tínhamos de fazer subir e descer.	We have to turn it, go up and go down.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
Subir e descer. E eu me alegrava em apenas vê los dormindo.	Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
Então é anti natural na verdade, o movimento de subir e descer mas ele parece como a respiração.	So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.
Todos respiram oxigênio. Seus suprimentos são limitados, e você tem que subir ou descer, tomar esta decisão bem rapidamente.	Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly.
Estes cães são treinados para desviar de vários obstáculos, e indicar quando se torna necessário subir ou descer um degrau.	These dogs are trained to navigate around various obstacles, and to indicate when it becomes necessary to go up or down a step.
Nesse acampamento, tínhamos vários treinamentos durante o dia, como subir o campo de tiro, andar a cavalo e descer de árvores usando cordas.	In this camp, we had various trainings over the day, such as surmounting of the firing range, riding horses and coming down from trees on ropes.
Com os botões Subir e Descer podes alterar a ordem na qual as directorias são pesquisadas movendo a directoria seleccionada para cima e para baixo.	Using the Up and Down buttons you can change the order in which directories will be scanned by moving the selected directory up or down.
O público, vocês sabem, uma vez desorientado pode, de fato, subir até o patamar dos anjos e depois descer por meio dessas línguas na barra de água.	The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar.
É por isso que, após mais de dois anos, as taxas de juros estão a subir, e não a descer, nos países esmagados por medidas de austeridade onerosas.	That is why, after more than two years, interest rates are rising, not falling, in countries crushed by onerous austerity measures.
Quero descer.	I want to go down like that.
Quero descer assim.	I want to go down like that.
Vamos descer aqui.	Let's get off here.
Cuidado quando descer.	Be careful going down.
Você vai descer?	Are you going down?
Vamos descer à masmorra.	Let's go down to that dungeon.
É preciso descer mais.	And you have to go further down.
Vamos descer do ônibus.	Let's get off the bus.
Tenha cuidado ao descer.	Be careful going down.
Vamos descer um pouco e voar por aí.	Let's just come down a bit and fly around.
Em Janeiro e Fevereiro , o índice voltou a descer .	In January and February this index fell further .
Vou descer na próxima estação.	I am getting off at the next station.
Vou descer na próxima estação.	I'll get off at the next station.
Vou descer na próxima parada.	I am going to get off at the next stop.
Quero descer na próxima parada.	I want to get off at the next stop.
É melhor você descer aqui.	You'd better get down here.
Temos de descer o andaime.	We have to take down the scaffolding.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
E vamos descer dentro da Montanha Marítima Axial usando animação.	And we're going to go down into the Axial Seamount using animation.
Nós vamos descer na próxima estação.	We are getting off at the next station.
Eu ouvi ele descer as escadas.	I heard him go down the stairs.
Nós vamos descer na próxima estação.	We're getting off at the next station.
Eu preciso descer no próximo ponto.	I have to get off at the next stop.
Tom começou a descer as escadas.	Tom started walking down the stairs.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.

Pesquisas relacionadas : E Subir - Descer - Descer - Descer - Descer - Descer - Descer - Cair E Subir

Display this page in English